<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">103336222</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191202142951.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">980107s1994    gw |||||||||| 00   |mul d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-86093-039-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)883832135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)001464425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Maʿālī</subfield>
   <subfield code="D">H̱ālid al-</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118181831</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="5">
   <subfield code="a">Eine Phantasie aus Schilf</subfield>
   <subfield code="b">Gedichte</subfield>
   <subfield code="c">Khalid al-Maaly = Ḫayāl min qaṣab Ḫālid al-Maʿālī ; aus dem Arabischen von Stefan Weidner ... [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Berlin</subfield>
   <subfield code="b">Das Arabische Buch</subfield>
   <subfield code="c">1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">163 S.</subfield>
   <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Arabisch-deutscher Paralleltext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Ḫayāl min qaṣab</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dichtung</subfield>
   <subfield code="z">arabische</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 1945-2000</subfield>
   <subfield code="v">Text</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Weidner</subfield>
   <subfield code="D">Stefan</subfield>
   <subfield code="d">1967-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122334574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ap</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH FQ 2989</subfield>
   <subfield code="x">Akz: ba/uub-/k/332525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410LF</subfield>
   <subfield code="j">ISL Adab A1 4.3.1.40</subfield>
   <subfield code="x">RB4940801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400F4</subfield>
   <subfield code="j">BeM RAD 4148</subfield>
   <subfield code="x">Akz: be/stub/k/97/133013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Maʿālī</subfield>
   <subfield code="D">H̱ālid al-</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118181831</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Weidner</subfield>
   <subfield code="D">Stefan</subfield>
   <subfield code="d">1967-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122334574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">103336222</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
