<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     ccm a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">114049823</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190202054014.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040806s1972    gw ||a              eng  </controlfield>
  <datafield tag="028" ind1="3" ind2="0">
   <subfield code="a">DVfM 9012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)611360680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)003684312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE A164</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">780</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Šostakovič</subfield>
   <subfield code="D">Dmitrij Dmitrievič</subfield>
   <subfield code="d">1906-1975</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118642472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Romanzen nach englischen Dichtungen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Šestʹ romansov na slova anglijskich poėtov</subfield>
   <subfield code="b">dlja basa s fortepiano, soč 62</subfield>
   <subfield code="c">Dmitrij Šostakovič ; pod redakciej Kristofa Chelʹmundta = Sechs Romanzen nach englischen Dichtungen : für Bass und Klavier, op. 62 : [1942] / Dmitri Schostakowitsch ; hrsg. von Christoph Hellmundt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Leipzig</subfield>
   <subfield code="b">Deutscher Verlag für Musik</subfield>
   <subfield code="c">[1972]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 1972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 Taschenpartitur (37 S.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Noten</subfield>
   <subfield code="b">ntm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Englischer Originaltext mit russischer und deutscher Übersetzung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enth.: Synu = An seinen Sohn = The wood, the weed, the wag / Walter Raleigh ; V poljach pod snegom = O säh ich auf der Heide dort = O, wert thou in the cauld blast / Robert Burns ; Makferson pered kaznʹju = Macphersons Abschied = Macpherson's farewell / Robert Burns ; Dženni = Jenny = Coming through the rye / Robert Burns ; Sonet 66 = Sonett 66 = Tired with all these / William Shakespeare ; Korolevskij pochod = Königlicher Feldzug = The king of France went up the hill / Nursery Rhyme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Romansy na slova anglijskich poėtov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hellmundt</subfield>
   <subfield code="D">Christoph</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)134402596</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="d">PM Partitur = Partition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">mu</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Šostakovič</subfield>
   <subfield code="D">Dmitrij Dmitrievič</subfield>
   <subfield code="d">1906-1975</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118642472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Romanzen nach englischen Dichtungen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hellmundt</subfield>
   <subfield code="D">Christoph</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)134402596</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="692" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Romanze</subfield>
   <subfield code="q">Bass, Klavier</subfield>
   <subfield code="t">20. Jh</subfield>
   <subfield code="v">Noten</subfield>
   <subfield code="2">idsmgb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Partitur</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MU010100</subfield>
   <subfield code="b">XU010100</subfield>
   <subfield code="c">XU010100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A164</subfield>
   <subfield code="b">A164</subfield>
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="j">PSS 60 SCHOST 1</subfield>
   <subfield code="x">NELA1640509 / 19930326 / Hellmundt</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
