ccm a22 4 4500 114277761 CHVBK 20200814101917.0 941111s1994 nyu||a eng|d 95751043 No. 3358 International Music Co. New York No. 3359 International Music Co. New York (OCoLC)77261517 (IDSBB)006008605 ca LVB SzZuIDS BS/BE B420 kids eng rus rus Borodin Aleksandr Porfirʹevič 1833-1887 (DE-588)118661914 Lieder Ausw. 12 songs for voice and piano Borodin ; [edited by] Graham Bastable ; translations and transliterations by Richard Miller New York International Music Co. [1994] © 1994 1 Partitur (IX, 43 S.) in 2 Stimmlagen Noten ntm rdacontent/ger ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia/ger Band nc rdacarrier/ger Partitur gnd-music Text: russ. Originaltext mit separ. engl. Übersetzung Originalbesetzung (No. 10): Singstimme, Orchester Spyashchaya knyazhna = The sleeping princess Pyesnya tyomnovo lyesa = Song of the dark forest Morskaya tsaryevna = The sea princess Fal'shivaya nota = False note Otravoy polny moi pesni = My songs are poisoned [text:] H. Heine Morye = The sea Iz slyoz moikh = From my tears [text:] H. Heine Arabskaya myelodiya = Arabian melody Dlya byeryegov otchizny dal'noy = For the shores of your far homeland [text:] A. Pushkin U lyudyey-to v domu ... = The haves at home [text:] N. Nekrasov ; reduction for piano credited to G.O. Dütsch Spyes' = Pride [text:] A.K. Tolstoy Chudny sat = The magic garden [text:] G. Collin ("Septain") ; translated by A. Borodin Lied Singstimme, Klavier 19. Jh Noten Sammlung idsmgb Lied Singstimme, Klavier Bearbeitung 19. Jh Noten idsmgb Miller Richard 1926-2009 (DE-588)137143133 Bastable Graham IDSBB B420 B420 420FN - Holding für Migration per Programm erstellt - MU010100 XU010100 XU010100 1 PM Partitur = Partition noselfmerge ids I IDSBB B420 B420 420FN BEMU DA 2104 Borod : A-Ausw. H BEMX L 3287 BEMU/2008/Noten Medium high IDSBB B420 B420 420FN BEMU DA 2104 Borod : A-Ausw. L BEMX L 3288 BEMU/2008/Noten Medium low IDSBB 100 1- Borodin Aleksandr Porfirʹevič 1833-1887 (DE-588)118661914 IDSBB 240 1- Lieder Ausw IDSBB 700 1- Miller Richard 1926-2009 (DE-588)137143133 IDSBB 700 1- Bastable Graham