<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u a4500</leader>
  <controlfield tag="001">12858016X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200921060319.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">990819m19709999fr b   |      00   |fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">90-279-7518-3</subfield>
   <subfield code="q">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">90-279-7528-0</subfield>
   <subfield code="q">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">90-279-7538-8</subfield>
   <subfield code="q">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-222-02966-X</subfield>
   <subfield code="q">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-222-03706-9</subfield>
   <subfield code="q">5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-222-04189-9</subfield>
   <subfield code="q">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-222-04657-2</subfield>
   <subfield code="q">7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-271-05213-0</subfield>
   <subfield code="q">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-271-05572-5</subfield>
   <subfield code="q">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-271-06399-1</subfield>
   <subfield code="q">10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-271-07122-4</subfield>
   <subfield code="q">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-271-08908-3</subfield>
   <subfield code="q">12, br</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-271-08908-5</subfield>
   <subfield code="q">12, br</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)247362732</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)000204252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="e">ETHICS-ISBD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">620</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">623.822</subfield>
   <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">623.8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">623.890 3</subfield>
   <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Jal</subfield>
   <subfield code="D">A.</subfield>
   <subfield code="d">1795-1873</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)117610933</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Glossaire nautique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Révision de l'édition publiée en 1848</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">Mouton</subfield>
   <subfield code="c">1970-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Vol. 1]-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Neuer Untertitel: Dictionnaire multilingue des termes de la marine à voile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ab 2006 mit Untertitel: Dictionnaire des termes de la marine à voile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Später hrsg. zuerst von &quot;Laboratoire d'Histoire Maritime UA 211&quot;, danach von einer &quot;équipe de lexicographie maritime de l'Unité Mixte de Recherche 9963, du Centre National de la Recherche scientifique ...&quot; [et al.], unter der Leitung von Michel Mollat du Jourdin ... [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Neues Impressum ab 1983: Paris : Editions du Centre National de la Recherche Scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schifffahrt</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4116383-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schifffahrt</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">FACHLICHE NACHSCHLAGEWERKE + FACHLEXIKA + HANDBÜCHER (DOKUMENTENTYP)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000009236</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">WASSERFAHRZEUGE UND SCHIFFBAU</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000030518</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">WASSERFAHRZEUGE UND SCHIFFBAU</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">629.12</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">FACHLICHE NACHSCHLAGEWERKE + FACHLEXIKA + HANDBÜCHER (DOKUMENTENTYP)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">(032)</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">WATERCRAFT ENGINEERING AND SHIPBUILDING</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">629.12</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">CONSTRUCTIONS NAVALES ET BATEAUX</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">629.12</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">OUVRAGES DE RÉFÉRENCE SPÉCIALISÉS + ENCYCLOPÉDIES SPÉCIALISÉES + MANUELS (TYPE DE DOCUMENT)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">(032)</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">SPECIALIZED REFERENCE WORKS + SPECIALIZED ENCYCLOPAEDIAS + HANDBOOKS (DOCUMENT TYPE)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">(032)</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mollat</subfield>
   <subfield code="D">Michel</subfield>
   <subfield code="d">1911-1996</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123819695</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Centre National de la Recherche Scientifique</subfield>
   <subfield code="g">France</subfield>
   <subfield code="b">Unité Mixte de Recherches 9963</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089009100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Laboratoire d'Histoire Maritime</subfield>
   <subfield code="g">Paris</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)16213264-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="897" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">b</subfield>
   <subfield code="b">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201211rl</subfield>
   <subfield code="c">baer</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="d">zbzswk200004b</subfield>
   <subfield code="e">brue</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">M848</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 1</subfield>
   <subfield code="z">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 10</subfield>
   <subfield code="z">M</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 11</subfield>
   <subfield code="z">NOP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 12</subfield>
   <subfield code="z">QRS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 2</subfield>
   <subfield code="z">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 3</subfield>
   <subfield code="z">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 4</subfield>
   <subfield code="z">D-E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 5</subfield>
   <subfield code="z">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 6</subfield>
   <subfield code="z">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 7</subfield>
   <subfield code="z">H</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 8</subfield>
   <subfield code="z">I-J-K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FV 2023: 9</subfield>
   <subfield code="z">L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E16</subfield>
   <subfield code="b">E16</subfield>
   <subfield code="c">RH</subfield>
   <subfield code="j">212323  a</subfield>
   <subfield code="z">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E16</subfield>
   <subfield code="b">E16</subfield>
   <subfield code="c">RH</subfield>
   <subfield code="j">212323 b</subfield>
   <subfield code="z">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E16</subfield>
   <subfield code="b">E16</subfield>
   <subfield code="c">RH</subfield>
   <subfield code="j">212323 c</subfield>
   <subfield code="z">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E16</subfield>
   <subfield code="b">E16</subfield>
   <subfield code="c">RH</subfield>
   <subfield code="j">212323 d-e</subfield>
   <subfield code="z">D-E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E16</subfield>
   <subfield code="b">E16</subfield>
   <subfield code="c">RH</subfield>
   <subfield code="j">212323 f</subfield>
   <subfield code="z">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E16</subfield>
   <subfield code="b">E16</subfield>
   <subfield code="c">RH</subfield>
   <subfield code="j">212323 g</subfield>
   <subfield code="z">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jal</subfield>
   <subfield code="D">A.</subfield>
   <subfield code="d">1795-1873</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)117610933</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mollat</subfield>
   <subfield code="D">Michel</subfield>
   <subfield code="d">1911-1996</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123819695</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Centre National de la Recherche Scientifique</subfield>
   <subfield code="g">France</subfield>
   <subfield code="b">Unité Mixte de Recherches 9963</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089009100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Laboratoire d'Histoire Maritime</subfield>
   <subfield code="g">Paris</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)16213264-5</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
