<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">128649100</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201001061249.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">880212s1974    sz            00    ger|d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)603105025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)000279937</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="e">ETHICS-ISBD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Poliziano</subfield>
   <subfield code="D">Angelo</subfield>
   <subfield code="d">1454-1494</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118595512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Der Triumph Cupidos</subfield>
   <subfield code="b">&quot;stanze&quot;</subfield>
   <subfield code="c">übertragen und eingeleitet von Emil Staiger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Stanze per la giostra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="a">München</subfield>
   <subfield code="b">Artemis Verlag</subfield>
   <subfield code="c">1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">151 S.</subfield>
   <subfield code="c">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text: italienisch-deutsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Originaltitel]: Stanze [per la giostra, 1494]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Ex.Nr.100; Autogr.des Uebersetzers]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Poliziano, Angelo</subfield>
   <subfield code="d">1454-1494</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118595512</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Italienisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">BIOGRAPHIEN (LEBEN UND WERK)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036789</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ITALIEN (SÜDEUROPA). REPUBLIK ITALIE)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000003602</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ITALIENISCHE LITERATUR</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036479</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">LITERATUR</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036406</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">LYRIK + VERSDICHTUNG (LITERATUR)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036413</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">&quot;1454/1494&quot;</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">&quot;1494&quot;</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Poliziano, Angelo</subfield>
   <subfield code="d">1454-1494</subfield>
   <subfield code="2">nebis E2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">BIOGRAPHIEN (LEBEN UND WERK)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">929</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LITERATUR</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ITALIEN (SÜDEUROPA). REPUBLIK ITALIEN</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">(450)</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">&quot;1454/1494&quot;</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ITALIENISCHE LITERATUR</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">850</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LYRIK + VERSDICHTUNG (LITERATUR)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">82-1</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">&quot;1494&quot;</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">BIOGRAPHIES (LIFE AND WORK)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">929</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">BIOGRAPHIES (VIE ET OEUVRE)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">929</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LITERATURE</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LITTERATURE + BELLES-LETTRES</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ITALIE (EUROPE DU SUD). RÉPUBLIQUE ITALIENNE</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">(450)</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ITALY (SOUTH EUROPE). REPUBLIC OF ITALY</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">(450)</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LITTERATURE ITALIENNE</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">850</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ITALIAN LITERATURE</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">850</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">POETRY + VERSE (LITERATURE)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">82-1</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">POESIE + POESIE LYRIQUE + VERS (LITTERATURE)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">82-1</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lott</subfield>
   <subfield code="D">Günter</subfield>
   <subfield code="d">1936-2011</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12526013X</subfield>
   <subfield code="e">früherer Eigentümer</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Staiger</subfield>
   <subfield code="D">Emil</subfield>
   <subfield code="d">1908-1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118752588</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Staiger</subfield>
   <subfield code="D">Emil</subfield>
   <subfield code="d">1908-1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118752588</subfield>
   <subfield code="e">Unterzeichner</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">ato</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Staiger</subfield>
   <subfield code="D">Emil</subfield>
   <subfield code="d">1908-1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118752588</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">scr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lott</subfield>
   <subfield code="D">Günter</subfield>
   <subfield code="d">1936-2011</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12526013X</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzaad201406l</subfield>
   <subfield code="c">eigl</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201512b</subfield>
   <subfield code="e">kara</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="b">SWK</subfield>
   <subfield code="2">idszbz ZR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZH</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB858</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">PrimLit</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z06</subfield>
   <subfield code="c">RAM</subfield>
   <subfield code="j">AWG 12392 | G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">FL 2334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E01</subfield>
   <subfield code="b">E01</subfield>
   <subfield code="c">MG</subfield>
   <subfield code="j">946470</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UEZEN</subfield>
   <subfield code="b">UEZEN</subfield>
   <subfield code="c">ULPAC</subfield>
   <subfield code="j">85 PO AN 001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UKOMP</subfield>
   <subfield code="b">UKOMP</subfield>
   <subfield code="c">ULKBU</subfield>
   <subfield code="j">E Sta 14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UROSE</subfield>
   <subfield code="b">UROSE</subfield>
   <subfield code="c">ULROS</subfield>
   <subfield code="j">RoSe/I Poliz 33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UZSBI</subfield>
   <subfield code="b">UZSBI</subfield>
   <subfield code="c">ULDSI</subfield>
   <subfield code="j">LIT P Pol 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z08</subfield>
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="j">VAR 154: 1974:15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Poliziano</subfield>
   <subfield code="D">Angelo</subfield>
   <subfield code="d">1454-1494</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118595512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Lott</subfield>
   <subfield code="D">Günter</subfield>
   <subfield code="d">1936-2011</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12526013X</subfield>
   <subfield code="e">früherer Eigentümer</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Staiger</subfield>
   <subfield code="D">Emil</subfield>
   <subfield code="d">1908-1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118752588</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Staiger</subfield>
   <subfield code="D">Emil</subfield>
   <subfield code="d">1908-1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118752588</subfield>
   <subfield code="e">Unterzeichner</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">ato</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Staiger</subfield>
   <subfield code="D">Emil</subfield>
   <subfield code="d">1908-1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118752588</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">scr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Lott</subfield>
   <subfield code="D">Günter</subfield>
   <subfield code="d">1936-2011</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12526013X</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich; AWG 12392</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">053511565</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
