<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">128693789</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200921070629.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">880212s1975    ru            00    ger|d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)610654535</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)000270448</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="e">ETHICS-ISBD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Binovič</subfield>
   <subfield code="D">Leonid Ėduardovič</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Deutsch-russisches phraseologisches Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="b">Nemecko-russkij fraseologičeskij slovar</subfield>
   <subfield code="c">L.E.Binowitsch, N.N.Grischin; durchges.von H.Malige-Klappenbach, Chr.Agricola</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">DEUTSCH - RUSSISCHes PHRASEOLOGISCHes WOERTERBUCH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">NEMECKO - RUSSKIJ FRASEOLOGIČESKIJ SLOVAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Aufl.2, verb.&amp; erw.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Moskau</subfield>
   <subfield code="b">Verlag Russische Sprache</subfield>
   <subfield code="c">1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">656 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DEUTSCH (WÖRTERBÜCHER)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000000005</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MEHRSPRACHIGE WÖRTERBÜCHER</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036250</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">RUSSISCH (WÖRTERBÜCHER)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000000034</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">MEHRSPRACHIGE WÖRTERBÜCHER</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">801.323,82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">DEUTSCH (WÖRTERBÜCHER)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">=30</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">RUSSISCH (WÖRTERBÜCHER)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">=82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">DICTIONNAIRES MULTILINGUES</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">801.323,82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">MULTILINGUAL DICTIONARIES</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">801.323,82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ALLEMAND (DICTIONNAIRES)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">=30</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">GERMAN (DICTIONARIES)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">=30</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">RUSSE (DICTIONNAIRES)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">=82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">RUSSIAN (DICTIONARIES)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">=82</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Grišin</subfield>
   <subfield code="D">Nikolaj Nikolaevič</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">medea</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh U2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UDS</subfield>
   <subfield code="b">UDS</subfield>
   <subfield code="c">ULLG</subfield>
   <subfield code="j">LG Kc II 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E01</subfield>
   <subfield code="b">E01</subfield>
   <subfield code="c">MG</subfield>
   <subfield code="j">938900: ED.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z18</subfield>
   <subfield code="b">Z18</subfield>
   <subfield code="c">Z18SL</subfield>
   <subfield code="j">A 4878 - 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Binovič</subfield>
   <subfield code="D">Leonid Ėduardovič</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grišin</subfield>
   <subfield code="D">Nikolaj Nikolaevič</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
