<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">21130302X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201025163038.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">910304s1989    ru |||||||||| 00   |eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">5-200-00713-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)1348637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO geueti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Kuzʹmin</subfield>
   <subfield code="D">Sergeĭ Sergeevich</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A013504221</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">Russko-angliĭskiĭ slovarʹ poslovit︠s︡ i pogovorok</subfield>
   <subfield code="b">500 edinit︠s︡</subfield>
   <subfield code="c">S. S. Kuzʹmin, N. L. Shadrin = Russian-English dictionary of proverbs and sayings : 500 entries / S. S. Kuzmin, N. L. Shadrin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Russko-anglijskij slovarʹ poslovic i pogovorok</subfield>
   <subfield code="b">500 edinic / S. S. Kuzʹmin, N. L. Šadrin</subfield>
   <subfield code="b">Russian-English dictionary of proverbs and sayings : 500 entries / S. S. Kuzmin, N. L. Shadrin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-03</subfield>
   <subfield code="a">Moskva</subfield>
   <subfield code="b">&quot;Russkij jazyk&quot;</subfield>
   <subfield code="c">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">352 p.</subfield>
   <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Proverbes russes</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021043564</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dictionnaires russes</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021030358</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dictionnaires anglais</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021024567</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-04</subfield>
   <subfield code="a">Shadrin</subfield>
   <subfield code="D">Naum Lʹvovich</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)244150109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01</subfield>
   <subfield code="a">Кузьмин</subfield>
   <subfield code="D">Сергей Сергеевич</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">245-02</subfield>
   <subfield code="a">Русско-английский словарь пословиц и поговорок</subfield>
   <subfield code="b">500 единиц</subfield>
   <subfield code="c">С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин = Russian-English dictionary of proverbs and sayings : 500 entries / S. S. Kuzmin, N. L. Shadrin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-04</subfield>
   <subfield code="a">Шадрин</subfield>
   <subfield code="D">Наум Львович</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-03</subfield>
   <subfield code="a">Москва</subfield>
   <subfield code="b">&quot;Русский язык&quot;</subfield>
   <subfield code="c">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61081</subfield>
   <subfield code="b">RE61081</subfield>
   <subfield code="c">RE610810007</subfield>
   <subfield code="j">808.88 KUZ</subfield>
   <subfield code="s">ETIA 7281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kuzʹmin</subfield>
   <subfield code="6">880-07</subfield>
   <subfield code="D">Sergeĭ Sergeevich</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A013504221</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">880</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Кузьмин</subfield>
   <subfield code="6">100-07</subfield>
   <subfield code="D">Сергей Сергеевич</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Shadrin</subfield>
   <subfield code="6">880-08</subfield>
   <subfield code="D">Naum Lʹvovich</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)244150109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">880</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Шадрин</subfield>
   <subfield code="6">700-08</subfield>
   <subfield code="D">Наум Львович</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
