<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     caa a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">215823117</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201020160746.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">000922s1994    sz |||||||||| 00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)1895606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO gevbpu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-vd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Goldberger</subfield>
   <subfield code="D">Avriel H.</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)02909349X</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Madame de Staël, &quot;De l'esprit des traductions&quot;</subfield>
   <subfield code="b">réflexions d'une traductrice</subfield>
   <subfield code="c">Avriel H. Goldberger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In: Le Groupe de Coppet et l'Europe, 1789-1830. - Lausanne : Institut Benjamin Constant ; Paris : J. Touzot, 1994. - P. 345-359</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Staël, Germaine de.</subfield>
   <subfield code="t">De l'esprit des traductions</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010153303</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Traduction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021102675</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="t">Groupe de Coppet et l'Europe, 1789-1830 : actes du cinquième Colloque de Coppet, 8-10 juillet 1993, [Tübingen]</subfield>
   <subfield code="g">P. 345-359</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001892643</subfield>
   <subfield code="9">407799370</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK010000</subfield>
   <subfield code="b">XK010000</subfield>
   <subfield code="c">XK010000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61001</subfield>
   <subfield code="b">RE61001</subfield>
   <subfield code="c">RE610010023</subfield>
   <subfield code="j">BGE Ra 2948/15-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Goldberger</subfield>
   <subfield code="D">Avriel H.</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)02909349X</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">773</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="t">Groupe de Coppet et l'Europe, 1789-1830 : actes du cinquième Colloque de Coppet, 8-10 juillet 1993, [Tübingen]</subfield>
   <subfield code="g">P. 345-359</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001892643</subfield>
   <subfield code="9">407799370</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
