<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">215955161</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201210005213.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">940922s1994    fr |||||||||| 00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-7384-2511-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)1911314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO neubfl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s2fr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Carreira</subfield>
   <subfield code="D">Teresa Pires</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)033312699</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Portugais et luso-français</subfield>
   <subfield code="c">Teresa Pires Carreira, Maria-Alice Tomé</subfield>
   <subfield code="n">T. 1</subfield>
   <subfield code="p">Double culture et identité</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">C.I.E.M.I</subfield>
   <subfield code="b">Ed. de L'Harmattan</subfield>
   <subfield code="c">1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">194 p.</subfield>
   <subfield code="b">fig.</subfield>
   <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tomé</subfield>
   <subfield code="D">Maria-Alice</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)033312656</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Carreira</subfield>
   <subfield code="D">Teresa Pires</subfield>
   <subfield code="t">Portugais et luso-français</subfield>
   <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31021</subfield>
   <subfield code="b">RE31021</subfield>
   <subfield code="c">RE310210007</subfield>
   <subfield code="j">801:3</subfield>
   <subfield code="s">NELA 48961/1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61070</subfield>
   <subfield code="b">RE61070</subfield>
   <subfield code="c">RE610700002</subfield>
   <subfield code="j">370.152 CAR.2/1</subfield>
   <subfield code="s">FPEA 23568/1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Carreira</subfield>
   <subfield code="D">Teresa Pires</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)033312699</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tomé</subfield>
   <subfield code="D">Maria-Alice</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)033312656</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">800</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Carreira</subfield>
   <subfield code="D">Teresa Pires</subfield>
   <subfield code="t">Portugais et luso-français</subfield>
   <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
