<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">257133062</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201012105851.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090616r19691953xxu|||||||||| 00   |eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R005112011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO neubfl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1et</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s2lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hall</subfield>
   <subfield code="D">Robert A.</subfield>
   <subfield code="d">1911-1997</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A012311925</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Haitian Creole</subfield>
   <subfield code="b">grammar, texts, vocabulary</subfield>
   <subfield code="c">by Robert A. Hall, Jr ; with the collab. of Suzanne Comhaire-Sylvain, H. Ormonde McConnell, Alfred Métraux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">New York.</subfield>
   <subfield code="b">Kraus Reprint</subfield>
   <subfield code="c">1969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">309 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Memoirs of the American Folklore Society</subfield>
   <subfield code="v">vol. 43</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Memoirs of the American Anthropological Association</subfield>
   <subfield code="v">no. 74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Les textes, édités en créole haïtien, sont accompagnés de la traduction anglaise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Publié initialement dans: &quot;Memoirs of the American Folklore Society ; vol. 43&quot; et &quot;Memoirs of the American Anthropological Association ; no. 74&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="p">Reprod. de l'éd. de:</subfield>
   <subfield code="c">Philadelphia, 1953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langues créoles</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021101010</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langues créoles françaises</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021007621</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Haïti</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A009958746</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Comhaire-Sylvain</subfield>
   <subfield code="D">Suzanne</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027152782</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Memoirs of the American Folklore Society</subfield>
   <subfield code="v">43</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001044511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Memoirs of the American Anthropological Association</subfield>
   <subfield code="v">74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31020</subfield>
   <subfield code="b">RE31020</subfield>
   <subfield code="c">RE310200101</subfield>
   <subfield code="j">CD: G-2-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hall</subfield>
   <subfield code="D">Robert A.</subfield>
   <subfield code="d">1911-1997</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A012311925</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Memoirs of the American Folklore Society</subfield>
   <subfield code="v">vol. 43</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Memoirs of the American Anthropological Association</subfield>
   <subfield code="v">no. 74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Comhaire-Sylvain</subfield>
   <subfield code="D">Suzanne</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027152782</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Memoirs of the American Folklore Society</subfield>
   <subfield code="v">43</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001044511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Memoirs of the American Anthropological Association</subfield>
   <subfield code="v">74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">21384270X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
