<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">257200894</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201012105944.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090630s1983    au |||||||||| 00   |epo d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">En espéranto, le mot &quot;el&quot; n'est pas un article mais une préposition, il n'est donc pas à supprimer s'il se trouve au début d'un titre</subfield>
   <subfield code="5">necfbv/02.2013/3540</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R005119158</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO necfbv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">epo</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1al</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schnitzler</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027127869</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">El Anatol</subfield>
   <subfield code="b">kvin unuaktaĵoj</subfield>
   <subfield code="c">Arthur Schnitzler = Arturo Ŝnicler ; [tradukis Leopold Grimme ... et al ; antaŭparolo: Rudolf U. Klaus]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Anatol en esperanto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Wien</subfield>
   <subfield code="b">Aŭstria esperanto-instituto</subfield>
   <subfield code="c">1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">67 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Titre de la couv.: Anatol en esperanto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">La demando al la sorto ; Kristnaskaj aĉetoj ; Epizodo ; Adiaŭa noktomanĝo ; La edziĝomateno de Anatol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Grimme</subfield>
   <subfield code="D">Leopold</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A011269830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Klaus</subfield>
   <subfield code="D">Rudolf U.</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A005642965</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Österreichisches Esperanto-Institut</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A011024787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31004</subfield>
   <subfield code="b">RE31004</subfield>
   <subfield code="c">RE310040043</subfield>
   <subfield code="j">CFV ESP-P 2033</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31004</subfield>
   <subfield code="b">RE31004</subfield>
   <subfield code="c">RE310040043</subfield>
   <subfield code="j">CFV ESP 2751 B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31004</subfield>
   <subfield code="b">RE31004</subfield>
   <subfield code="c">RE310040043</subfield>
   <subfield code="j">CFV ESP 2751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schnitzler</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027127869</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grimme</subfield>
   <subfield code="D">Leopold</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A011269830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Klaus</subfield>
   <subfield code="D">Rudolf U.</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A005642965</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Österreichisches Esperanto-Institut</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A011024787</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
