<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">25725076X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201021143513.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090709s2009    sz ||||| |||| 00   |eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-03764-011-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R005124639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO gevbaa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-zh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1am</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bernier</subfield>
   <subfield code="D">Alexis</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)05712647X</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">This is the end</subfield>
   <subfield code="b">cover art by H5</subfield>
   <subfield code="c">Alexis Bernier, Adrian Shaughnessy, Yorgo Tloupas ; ed. by H5 and Alexandre Dimos ; H5 studio photographs: Pascal Béjean ; transl.: Gauthier Hermann ... et al</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[English edition]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">JRP-Ringier</subfield>
   <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[244] p.</subfield>
   <subfield code="b">ill. en noir et en coul.</subfield>
   <subfield code="c">27 cm</subfield>
   <subfield code="e">1 disque</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">[Monographs &amp; artists' books]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Contient un disque vinyle avec un morceau original et jamais publié &quot;Ash Sync&quot; par Air, Alex Gopher et Etienne de Crécy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tiré du site Internet de JRP/Ringier: &quot;Since the mid-1990s, H5 have realized numerous record covers and visuals for small labels or majors (Sony, V2, BMG, Naïve, Virgin, Source, Solid, Record Makers, Pamplemousse, Missive, La Fondation, Denote Ltd, 20000ST, Small, EMI, Prototyp Record, Diamond Traxx, Choice, Born to Kill, Island), thus accompanying the development of French electronic music - what the British critics called the &quot;French Touch.&quot; Ludovic Houplain and Antoine Bardou-Jacquet (H5's founders, soon joined by Hervé de Crécy) started by making sleeves for their friends Etienne de Crécy and Alex Gopher, using typography rather than photos and an economical two-color esthetic - which finds one of its most striking example in the &quot;Superdiscount&quot; cover for Etienne de Crécy. Their video clip for &quot;The Child&quot; by Alex Gopher, a typographic animation, soon became a reference of this new style and brought them to collaborate with Röyksopp, Goldfrapp, or Massive Attack. Advertising contracts, for brands such as Audi, Volkswagen, Dior or Yves Saint Laurent, came in the 2000s and allowed the company to continue growing while elaborating their most ambitious project to date, &quot;Logorama,&quot; a short-film entirely built with existing logos and characters associated with a brand, due to be released on the next Cannes Film Festival. The book focuses on their work for music, and especially with bands associated with the &quot;French Touch.&quot; It includes their major realizations in the field as well as several essays and an interview discussing their work politics and esthetic breakthrough. It comes with an original record, released on this occasion by musicians Alex Gopher, Air, and de Crécy &amp; Darkel.&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tiré du site Internet des éditions B42: &quot;Durant près de dix ans, accompagnant les multiples artistes représentant ce que les Anglais ont appelé la &quot;French Touch&quot;, H5 a réalisé des dizaines de pochettes de disques vinyles pour de petits labels ou de grandes maisons de disques (Sony, V2, BMG, Naïve, Virgin Music, Source, Solid, Record Makers, Pamplemousse, Diamond Traxx, Island). C'est en 1996, pour leurs &quot;copains&quot;, Étienne de Crécy, Alex Gopher et Air, que H5 a commencé à créer des pochettes de disque. Le refus des artistes de montrer leur visage et le peu de moyens des labels indépendants pour fabriquer les supports, ont contribué à la construction de leur univers visuel ? : des pochettes en deux couleurs, souvent uniquement typographiques. L'exemple le plus emblématique est l'illustration de la pochette d'Étienne de Crécy pour l'album, Superdiscount (1996). Le visuel joue avec les codes du marketing et marque les esprits au point qu'elle reste une référence pour le collectif aujourd'hui. H5 signe ensuite la pochette de The Child, l'album d'Alex Gopher, dont sera tiré leur premier clip fait d'animations uniquement typographique. Un carton. Le collectif est sollicité par des artistes de tous les styles: Zebda, Röyksopp, Goldfrapp, Massive Attack... Très vite l'univers du luxe (Dior, Cartier, Lancôme...) et de la publicité (Areva, Citroën, Volkswagen...) sont attirés par l'intérêt de leur écriture élégante et détonnante. Depuis trois ans, H5 nourrit un projet ambitieux qui devrait voir le jour en 2009: Logorama, un court-métrage d'animation entièrement construit à partir de logos et de personnages de marques. Une farce qui sonne comme un premier aboutissement de leur travail graphique et de leur imaginaire. L'ouvrage présente une sélection de 100 pochettes de disques accompagnée d'une préface de Yorgo Tloupas, d'un texte d'Adrian Shaughnessy et d'un entretien avec Alexis Bernier ainsi que d'un index classé par labels.&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Shaughnessy</subfield>
   <subfield code="D">Adrian</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)10891741X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tloupas</subfield>
   <subfield code="D">Yorgo</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)147083036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dimos</subfield>
   <subfield code="D">Alexandre</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)19931313X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Béjean</subfield>
   <subfield code="D">Pascal</subfield>
   <subfield code="d">1967-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)149961707</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hermann</subfield>
   <subfield code="D">Gauthier</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A016695934</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Monographs &amp; artists' books</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00515874</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE11023</subfield>
   <subfield code="b">RE11023</subfield>
   <subfield code="c">RE110230001</subfield>
   <subfield code="j">H 631</subfield>
   <subfield code="s">H5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61002</subfield>
   <subfield code="b">RE61002</subfield>
   <subfield code="c">RE610020036</subfield>
   <subfield code="j">BAA JK F 17/2009/3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Bernier</subfield>
   <subfield code="D">Alexis</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)05712647X</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">[Monographs &amp; artists' books]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Shaughnessy</subfield>
   <subfield code="D">Adrian</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)10891741X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tloupas</subfield>
   <subfield code="D">Yorgo</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)147083036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Dimos</subfield>
   <subfield code="D">Alexandre</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)19931313X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Béjean</subfield>
   <subfield code="D">Pascal</subfield>
   <subfield code="d">1967-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)149961707</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hermann</subfield>
   <subfield code="D">Gauthier</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A016695934</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Monographs &amp; artists' books</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00515874</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">241717795</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
