cam a22 4 4500 260771856 CHVBK 20201228062017.0 tu 130816s2011 sz 00 ita|d 016074429 Uk 978-88-904330-2-3 (IDSBB)005632666 (NEBIS)007306579 (IDSSG)000990348 (SBT)000655914 (SNL)991016043299703976 (VAUD)991016203489702852 (BGR)000627396 (OCoLC)732172911 (OCoLC)795844708 (Sz)1638810-41snl_51 (Sz)vtls001638810 (Sz)001638810 (RNV)007098594-41bculausa_network (RERO)007098594 R007098594 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991008600709702851 SzZUIDS SzZuIDS BS/BE B400 kids PC1926 .C37 2011 s1it rero 457.9949478 22 302.231 22 450 23sdnb IS 6720 rvk IS 8240 rvk 805.0:3 BCUDit CLASBCUD DE0069342FD259C0A014EC1257BD50057C34F iCapture Casoni Matteo Italiano e dialetto al computer aspetti della comunicazione in blog e guestbook della Svizzera italiana Matteo Casoni Bellinzona Osservatorio linguistico della Svizzera italiana 2011 187 S. graph. Darst. Il Cannocchiale 13 13 (IDSBB)001067296 356160513 Includes bibliographical references Lo sviluppo tecnologico di mezzi quali il computer e Internet ha portato, negli ultimi anni, al diffondersi di quella che viene comunemente chiamata comunicazione mediata dal computer (CMC). La posta elettronica, i blog, le chatline, o più recentemente facebook, hanno favorito la nascita e lo sviluppo di nuovi contesti sociali, di altre modalità comunicative e di conseguenza anche di modi diversi di usare la lingua. È ancora presto per dire quali siano l'entità e la durata dei cambiamenti indotti da queste forme di comunicazione digitale sul piano sociale e linguistico, ma la loro diffusione e pervasività inducono a occuparsi del fenomeno. In questo lavoro si considerano alcuni aspetti della comunicazione mediata dal computer all'interno di blog e guestbook della Svizzera italiana. Si vuole rendere conto in primo luogo del funzionamento di questi particolari contesti e del comportamento dei loro utenti dal punto di vista comunicativo, considerando in particolare le caratteristiche dei nickname (i soprannomi adottati da chi utilizza un sistema di CMC). Sul piano linguistico la comunicazione digitale, per le sue caratteristiche, è un contesto favorevole al plurilinguismo e alla produzione mistilingue. Al riguardo si vuole osservare la presenza e l'uso di lingue diverse dall'italiano, concentrandosi sui fenomeni di commutazione di codice e sulle funzioni che l'uso misto delle lingue svolge nel discorso mediato dal computer, con particolare attenzione alla definizione del rapporto tra italiano e dialetto Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Comunicazione sviluppo tecnologico aspetti socio-linguistici Svizzera italiana sec. 21. (inizio) sbt Comunicazione elaborazione elettronica Svizzera italiana sec. 21. (inizio) studi sbt Technischer Fortschritt (DE-588)4059252-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Comunità virtuali Linguaggio Svizzera italiana sbt Computerunterstützte Kommunikation (DE-588)4535905-2 gnd Communication Technological innovations Switzerland, Italian-speaking Italian language Social aspects Switzerland, Italian-speaking Language and the Internet Switzerland, Italian-speaking Nouvelles technologies de l'information et de la communication rero Communication rero Multilinguisme rero Italien (langue) rero Weblog (DE-588)4678688-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Suisse italienne rero Italienische Schweiz (DE-588)4197214-4 gnd Media (mezzi di comunicazione). Ticino u S 01.E.1/TI Lingue. Ticino sbt TO u S 16.A.2/TI Società dell'informazione. Ticino sbt TO u 10.3.9 sbt TC u 10.1.0 sbt TC u 10.1.0 CASO sbt TD u SOC 97 sbt TK u 302.230949478 Media (mezzi di comunicazione). Ticino sbt TE u 805 (494.5) sbt TS u 805.0(494) CASO sbt TL sb 2011/10 450 ti snl-sb u 18.26.24 bgr-bk u 17.24 bgr-bk u 18.26 bgr-bk Il cannocchiale 13 (Sz)000015906 BK020000 XK020000 XK020000 Metadata rights reserved vaud E87-20120912 nebis EN lnabzsta1101 sbt T9 tiaut sbt T9 tisog sbt T9 tied sbt T9 lobc-sagg201104 sbt T9 it SzZuIDS BS/BE lg SzBzSBTc sw Sz-ChBGR SNL NB001 NB001 JM 457.9949478 CASO NB10024 SNL NB001 NB001 N 311565 NB10010 VAUD bcud bcud UPA 87553 805.0:3 810010017 IDSSG HSG HSG UG IS 2682 C341 SBT BZCDE BZCDE 151 CDE SOC 97 SBT LUBUL LUBUL 201 BUL A 302.230949478 CAS ITA SBT BZBC BZBC 102 BCB 10.1.0 CASO IDSBB A230 A230 230F2 ITA IS 7.f CASO NELA2431305 IDSBB A100 A100 100FM UBH AP VII 13031 NELA1001202 SBT BZSTA BZSTA 901 STA S 01.E.1/TI SBT CHBCO CHBCO 1801 CHB 805 (494.5) CASO SBT LUBC LUBC 502 LGC LPB 4466 BGR KBG KBG KBGMA KBG D 32241 WNELKBG1506 SBT LUBC LUBC 508 LGC MB 16322 SBT BZAST BZAST 402 ASB 19874 SBT BZAST BZAST 402 ASB 19875 SBT MEBC MEBC 701 BCM 805.0(494) CASO IDSBB B410 B410 410RD RO IV U 62 NELB498B1304 IDSBB B400 B400 400K5 BeM RFA 7273 NELB4001111 SBT LOBC LOBC 607 BRLTA 4866 NEBIS UROSE UROSE ULROS RoSe Ff 1230 NEBIS E51 E51 E51BB WB 302.231 Caso Ita IDSBB 100 1- Casoni Matteo IDSBB 490 0- Il Cannocchiale 13 13 (IDSBB)001067296 356160513 NEBIS 490 -- Il cannocchiale 13 13 (NEBIS)001515451 356160513 NEBIS 700 1- Casoni Matteo (DE-588)1032100052 IDSSG 100 1- Casoni Matteo (DE-588)1032100052 Verfasser aut IDSSG 490 0- Il cannocchiale (IDSSG)000074509 13 13 356160513 IDSSG 856 40 https://unisg.link/hm00612348 Inhaltsverzeichnis SBT 100 1- Casoni Matteo SBT 490 -- Il cannocchiale 13 13 (SBT)000020169 356160513 SNL 100 1- Casoni Matteo SNL 490 1- Il cannocchiale 13 SNL 710 2- Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (DE-588)5122909-2 SNL 830 -- Il cannocchiale 13 (Sz)000015906 VAUD 100 1- Casoni Matteo 1974- aut VAUD 490 1- Il cannocchiale 13 VAUD 710 2- Osservatorio linguistico della Svizzera italiana VAUD 830 -- Il cannocchiale Osservatorio linguistico della Svizzera italiana 13 BGR 100 1- Casoni Matteo (DE-588)1032100052 BGR 490 1- Il cannocchiale 13 IDSBB DSV51 DSV01 B400 http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/005632666/PDF pdf VIEW Inhaltsverzeichnis