cam a22 7 4500 260856088 CHVBK 20201021193208.0 130816s2007 sz ||||| |||| 00 |ger d GFR-DNB-06,N30,1463 980331048 GyFmDB 978-3-85787-381-2 (RERO)R004361519 (ABN)000305192 (IDSBB)003973783 (IDSLU)000516120 (NEBIS)005338459 (IDSSG)000367109 (SGBN)000837853 fa RERO vsbcvb ger ara sz ch-bs s1al rero EN 3050 rvk Aswānī ʿAlāʾ 1957- (IDREF)244148007 cre Der Jakubijân-Bau Roman aus Ägypten Alaa al-Aswani ; aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich Basel Lenos 2007 372 S. 20 cm ʻImārat Yaʻqūbīyān In diesem Roman wird der ägyptische Alltag aufgezeigt, z.B. wie im Bereich der Politik geschmiert und gefoltert wird, wie sich ein erfolgreicher Journalist einen Ägypter als Bettgenossen hält, wie ein junges Mädchen von allen Arbeitgebern belästigt wird. Alles findet in einem Gebäude, dem Jakubijân-Bau statt. Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter geht es weniger knapp zu. Dort hat ein durch die Revolution von 1952 teilenteigneter Grundbesitzer sein Büro mitsamt Liebesnest, ein Chefredakteur seine Wohnung, ein Neureicher das Domizil für seine Zweitfrau und viele Ungenannte ihr ganz normales Zuhause. Auf vielfältige Weise verweben sich die Leben der Bewohner. Das Haus wird zum Mikrokosmos für Ägypten. Roman arabischer Ägypten Geschichte 2001 ff Text idsbb ARABISCHE LITERATUR ger (ETHUDK)000036519 ethudk Fiktionale Darstellung gnd-content u Länder: Afrika: Aegypten sgbn S5 u Gesellschaft sgbn SN u Liebe sgbn SN u Religiöses sgbn SN u Ägypten sgbn SN u Belletristik ab 2005 sgbn SW u ARABISCHE LITERATUR ger 892.7 nebis E1 u LITTERATURE/ARABE fre 892.7 nebis E1 u ARABIC LITERATURE eng 892.7 nebis E1 f Bestseller 2007 (Deutsch) idssg H7 Fähndrich Hartmut (IDREF)072275995 BK020000 XK020000 XK020000 kj idsbb A afbs-mono idsbb A E52-20080731 nebis EN noicapture idssg H kswib sgbn S sarb sgbn S sarbu sgbn S sggbs sgbn S af SzZuIDS BS/BE ap SzZuIDS BS/BE 592 IDS LU kbe SGBN RERO RE01003 RE01003 RE010030001 NP 2007.1007 NEBIS E71 E71 E71AB 89 ALAS 287/12 IDSLU LUZHB LUSBI SBIZB B.f 10051 (1) IDSLU LUZHB LUSBI SBIZB B.f 10051 (2) IDSSG HSG HSG UG EN 2100 A861 J2 SGBN SGKSB SGKSB BIKSB ALAS IDSBB A152 A152 FH BM A-8//BM 26749 NELA1520703 IDSBB A342 A342 FH PZB XXV ALAA NELA3420708 / A342-g/07 IDSBB A230 A230 230FE NOS O I 326 A NELA2300709 IDSBB A100 A100 100FM UBH FQ 5067 NELA1000703 IDSBB A150 A150 MAG ZBS NB 29433 ABN AKB AKB AKBMA AKB 70628 IDSLU LUHLB LUHLB HLMAG Nb 46 SGBN SGKSS SGKSS DB R ALASW Liebe SGBN KSWIL KSWIL KSWIM ALAS SGBN SGKSH SGKSH BIBBD ALAS NEBIS Z13 Z13 Z13MG J 7247 NEBIS Z13 Z13 Z13MG W 13 SGBN SGKSW SGKSW BIKW ALAS IDSBB B400 B400 400K4 BeM RAA 72709 NELB4000705 / ResRep1003 SGBN SGFB SGFB HPDAZ ALAS RERO 100 1- Aswānī ʿAlāʾ 1957- (IDREF)244148007 cre RERO 700 1- Fähndrich Hartmut (IDREF)072275995 ABN 100 1- Aswānī ʿAlāʾ al- 1957- (DE-588)134078594 ABN 490 0- Arabische Literatur im Lenos Verlag ABN 700 1- Fähndrich Hartmut 1944- (DE-588)110317033 IDSBB 100 1- Aswānī ʿAlāʾ al- 1957- (DE-588)134078594 IDSBB 700 1- Fähndrich Hartmut 1944- (DE-588)110317033 IDSLU 100 1- Aswānī ʿAlāʾ al- 1957- (DE-588)134078594 IDSLU 490 0- Arabische Literatur im Lenos-Verlag NEBIS 100 1- Aswānī ʿAlāʾ al- 1957- (DE-588)134078594 NEBIS 700 1- Fähndrich Hartmut 1944- (DE-588)110317033 IDSSG 100 1- Aswani Alaa al- IDSSG 240 1- 'Imarât Ya'qûbyân IDSSG 700 1- Fähndrich Hartmut SGBN 100 1- Aswānī ʻAlāʼ 1957- SGBN 490 0- Arabische Literatur im Lenos Verlag SWISSBIB 005105226 ORANGE 070100373