James Joyce auf deutsch
Möglichkeiten der literarischen Übersetzung
| LEADER | cam a22 u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 260860301 | ||
| 003 | CHVBK | ||
| 005 | 20200622132556.0 | ||
| 008 | 130816s1989 gw m 00 ger d | ||
| 020 | |a 3-631-40830-7 | ||
| 035 | |a (IDSBB)000497746 | ||
| 035 | |a (NEBIS)001050717 | ||
| 035 | |a (SNL)991008400009703976 | ||
| 035 | |a (Sz)221250-41snl_51 | ||
| 035 | |a (Sz)vtls000221250 | ||
| 035 | |a (Sz)000221250 | ||
| 040 | |a SzZuIDS BS/BE A100 |b ger |e kids | ||
| 044 | |a gw |a sz | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 823/.912 |2 20 |
| 084 | |a HM 3135 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gardt |D Andreas |d 1954- |0 (DE-588)112032877 | |
| 245 | 1 | 0 | |a James Joyce auf deutsch |b Möglichkeiten der literarischen Übersetzung |c Andreas Gardt |
| 246 | 1 | |a Joyce auf deutsch | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt a.M. [etc.] |b Peter Lang |c [1989] | |
| 264 | 4 | |c © 1989 | |
| 300 | |a 297 S. |c 21 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte |v Bd. 18 |i 18 |w (IDSBB)000061750 |9 278503950 | |
| 502 | |a Zugl.: Diss. phil. Heidelberg, 1987 | ||
| 504 | |a Literaturverz. | ||
| 583 | |8 1900170534 |a wne | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James |x Übersetzung |2 idsbb |
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James |2 idszbz |
| 600 | 1 | 0 | |a Joyce, James |d 1882-1941 |x Appreciation |z Europe, German-speaking |
| 600 | 1 | 0 | |a Joyce, James |d 1882-1941 |x Translations into German |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James |d 1882-1941 |0 (DE-588)118558501 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Literatur |x Übersetzung |y Geschichte 20. Jh |2 idsbb | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 idszbz | |
| 650 | 0 | |a English language |x Translating into German | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte |v 18 | |
| 898 | |a BK020300 |b XK020000 |c XK020000 | ||
| 908 | |D 1 |a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire | ||
| 912 | 7 | |a an |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 912 | 7 | |a da |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 912 | 7 | |a M345 |2 Z01 | |
| 949 | |B SNL |F NB001 |b NB001 |j P 32423/18 |c NB10011 | ||
| 949 | |B NEBIS |F Z01 |b Z01 |c 04 |j TA 7641: 18 | ||
| 949 | |B IDSBB |F A100 |b A100 |c MAG |j UBH AOe 8623 |x Akz: ba/uub-/k/113502 | ||
| 949 | |B IDSBB |F B400 |b B400 |c 400H3 |j BeM ZB Litt LIV 120 |x Akz: be/stub/u | ||
| 950 | |B IDSBB |P 100 |E 1- |a Gardt |D Andreas |d 1954- |0 (DE-588)112032877 | ||
| 950 | |B IDSBB |P 490 |E 0- |a Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte |v Bd. 18 |i 18 |w (IDSBB)000061750 |9 278503950 | ||
| 950 | |B NEBIS |P 100 |E 1- |a Gardt |D Andreas | ||
| 950 | |B NEBIS |P 490 |E -- |a Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte |v 18 |i 18 |w (NEBIS)001000393 |9 278503950 | ||
| 950 | |B SNL |P 100 |E 1- |a Gardt |D Andreas | ||
| 950 | |B SNL |P 490 |E 1- |a Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte |x 0724-486X |v 18 | ||
| 950 | |B SNL |P 830 |E -- |a Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte |v 18 | ||