Jane Austen in Switzerland

a study of the early French translations

Verfasser / Beitragende:
Valérie Cossy
Ort, Verlag, Jahr:
Genève : Slatkine, 2006
Beschreibung:
336 S. : Ill.
Format:
Buch (Hochschulschrift)
ID: 260865907
LEADER cam a22 4 4500
001 260865907
003 CHVBK
005 20201024224234.0
008 130816s2006 sz m 00 eng
020 |a 2-05-101963-0 
035 |a (IDSBB)003917323 
035 |a (NEBIS)005566300 
035 |a (SNL)991009967439703976 
035 |a (RERO)R004112680 
035 |a (VAUD)991011620519702852 
035 |a (SERVAL)BIB_EF6D8B377452 
035 |a (Sz)1461145-41snl_51 
035 |a (Sz)vtls001461145 
035 |a (Sz)001461145 
035 |a (RNV)004112680-41bculausa_network 
035 |a (RERO)004112680 
035 |a R004112680 
035 |a (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991009513859702851 
040 |a SzZuIDS BS/BE A100  |e kids 
050 |a PR4038.T73  |b C67 2006 
072 7 |a s1lg  |2 rero 
082 1 |a 809  |2 1 
082 1 |a 823.7  |b critique  |2 22 
082 7 4 |a 820  |2 22sdnb 
084 |a 82/89"18"AUS8  |a BCUDlc  |2 CLASBCUD 
100 1 |a Cossy  |D Valérie 
245 1 0 |a Jane Austen in Switzerland  |b a study of the early French translations  |c Valérie Cossy 
264 1 |a Genève  |b Slatkine  |c 2006 
300 |a 336 S.  |b Ill. 
490 1 |a Travaux sur la Suisse des lumières  |v Vol. 8  |i 8  |w (IDSBB)001620603  |9 093569696 
500 |a Based on author's thesis (D. Phil.)--Oxford University, 1996 
502 |a Thesis University of Oxford, 1996 
504 |a Includes bibliographical references (p. [309]-327) and index 
520 8 |a Contient un chapitre consacré à Isabelle de Montolieu ainsi que sur ses traductions de "Sense and sensibility" et "Persuasion" (p. 181-292) 
583 |5 gevbge BGE WT 06-225  |z 2 
583 |5 labcur RSA 1063/8  |z 2 
600 1 7 |a Austen, Jane  |x Rezeption  |z Schweiz  |2 idsbb 
600 1 7 |a Austen, Jane  |2 idszbz 
600 1 0 |a Austen, Jane  |d 1775-1817  |x Appreciation  |z Switzerland. 
600 1 0 |a Austen, Jane  |d 1775-1817  |x Translations into French  |x History and criticism. 
600 1 7 |a Austen, Jane  |d 1775-1817  |0 (DE-588)118505173  |2 gnd 
600 1 7 |a Montolieu, Isabelle <|d 1751-1832  |0 (DE-588)117280135  |2 gnd 
600 1 7 |a Austen, Jane  |d 1775-1817  |x Traductions françaises  |x Histoire et critique.  |2 ram 
600 1 7 |a Austen, Jane  |d 1775-1817  |x Appréciation  |z Suisse.  |2 ram 
600 1 7 |a Austen, Jane  |g réception  |0 (RERO)A010047414  |2 rero 
600 1 7 |a Austen, Jane  |0 (IDREF)02669719X  |2 idref 
600 1 7 |a Montolieu, Isabelle de  |0 (IDREF)027036332  |2 idref 
600 1 7 |a Austen, Jane  |g réception  |z Suisse romande  |y 19e s.  |2 chrero 
630 0 7 |a Bibliothèque britannique  |0 (IDREF)028632702  |2 idref 
648 7 |a Geschichte 1796-1824  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |2 idszbz 
650 7 |a Französisch  |2 idszbz 
650 7 |a Rezeption  |2 idszbz 
650 7 |a Französisch  |0 (DE-588)4113615-9  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |2 gnd 
650 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |2 gnd 
650 7 |a 19e siècle  |0 (RERO)A021017258  |2 rero 
650 7 |a Traduction en français  |0 (RERO)A021030847  |2 rero 
650 7 |a traduction en français  |x Austen, Jane  |z Suisse romande  |y 19e s  |2 chrero 
650 7 |a traduction en français  |x Austen, Jane  |x Montolieu, Isabelle de  |2 chrero 
650 7 |a traduction en français  |x Austen, Jane  |x "Bibliothèque britannique"  |2 chrero 
651 7 |a Schweiz  |2 idszbz 
651 7 |a Französische Schweiz  |0 (DE-588)4194045-3  |2 gnd 
651 7 |a Schweiz  |0 (DE-588)4053881-3  |2 gnd 
651 7 |a Suisse romande  |0 (IDREF)027437221  |2 idref 
655 7 |a Hochschulschrift  |2 gnd-content 
691 7 |a sb  |b 2006/12  |c 820  |2 snl-sb 
830 0 |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v 8  |7 (Sz)001188776 
898 |a BK020300  |b XK020000  |c XK020000 
898 |a BK020000  |b XK020000  |c XK020000 
908 |D 1  |a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire 
909 7 |a zbzmon200806f  |c baeh  |d zbzswk200806b  |e stor  |2 idszbz Z2 
912 7 |a le  |2 SzZuIDS BS/BE 
912 7 |a ZB820  |2 Z01 
949 |B SNL  |F NB001  |b NB001  |j P 38122/8  |c NB10011 
949 |B RERO  |F RE01003  |b RE01003  |c RE010030001  |j NA 2006.2131 
949 |B RERO  |F RE31002  |b RE31002  |c RE310020076  |j BPUN PT 594/8 
949 |B RERO  |F RE31020  |b RE31020  |c RE310200151  |j 840(091)"17"  |s nela 200503/8 
949 |B RERO  |F RE61001  |b RE61001  |c RE610010023  |j BGE Wt 06-225 
949 |B RERO  |F RE61006  |b RE61006  |c RE610060001  |j IA 16/8 
949 |B RERO  |F RE61081  |b RE61081  |c RE610810001  |j 410.18 MON  |s ETIA 26266 
949 |B VAUD  |F acv  |b acv  |j ACV VA 4592/8  |c 810400003 
949 |B VAUD  |F bcur  |b bcur  |j RSA 1063/8  |c 810020020 
949 |B VAUD  |F bcud  |b bcud  |j XA 478/8+1 82/89"18"AUS8  |c 810010047 
949 |B VAUD  |F bcud  |b bcud  |j XA 478/8 82/89"18"AUS8  |c 810010022 
949 |B SERVAL  |F SERVAL  |b SERVAL  |j book 
949 |B NEBIS  |F Z01  |b Z01  |c 02  |j HL 31244 
949 |B IDSBB  |F B410  |b B410  |c 410HF  |j HIS Sc 165 : 8  |x NELB4921307 
949 |B IDSBB  |F B410  |b B410  |c 410RD  |j LIF GEN S 19 1.8  |x NELB498C0807 
949 |B IDSBB  |F A100  |b A100  |c 100ZM  |j UBH Hst Zs 898:8  |x NELA1000605 k/f 374759 
950 |B IDSBB  |P 100  |E 1-  |a Cossy  |D Valérie 
950 |B IDSBB  |P 490  |E 0-  |a Travaux sur la Suisse des lumières  |v Vol. 8  |i 8  |w (IDSBB)001620603  |9 093569696 
950 |B NEBIS  |P 100  |E 1-  |a Cossy  |D Valérie 
950 |B NEBIS  |P 490  |E --  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v vol. 8  |i 8  |w (NEBIS)001998338  |9 143067702 
950 |B SNL  |P 100  |E 1-  |a Cossy  |D Valérie  |0 (DE-588)1081176822 
950 |B SNL  |P 490  |E 1-  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v vol. 8 
950 |B SNL  |P 710  |E 2-  |a Éditions Slatkine  |0 (DE-588)1065367880  |e Verlag  |4 pbl 
950 |B SNL  |P 830  |E --  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v 8  |7 (Sz)001188776 
950 |B RERO  |P 100  |E 1-  |a Cossy  |D Valérie  |0 (IDREF)057700338  |4 cre 
950 |B RERO  |P 490  |E 1-  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v 8 
950 |B RERO  |P 830  |E --  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v 8  |w (RERO)R23979806 
950 |B VAUD  |P 100  |E 1-  |a Cossy  |D Valérie  |4 aut 
950 |B VAUD  |P 490  |E 1-  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v 8 
950 |B VAUD  |P 830  |E --  |a Travaux sur la Suisse des Lumières  |v 8 
950 |B SERVAL  |P 100  |E 1-  |a Cossy  |D V. 
956 4 |B NEBIS  |C ZAD50  |D EBI01  |a Z01  |u https://opac.nebis.ch/objects/pdf/z01_978-2-05-101963-7_01.pdf  |y Titelblatt und Inhaltsverzeichnis  |x VIEW  |q pdf