<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">277835151</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201001100050.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1987    gw     |      00   |ger|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-446-14261-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)000387259</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000025536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000031686</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BISCH)22189</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">ETH-BIB</subfield>
   <subfield code="e">ETHICS-ISBD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">The Penitent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Der Büsser</subfield>
   <subfield code="c">Isaac Bashevis Singer ; aus dem Amerikan. übertragen von Gertrud Baruch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">München</subfield>
   <subfield code="b">Hanser</subfield>
   <subfield code="c">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">154 S.</subfield>
   <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Uebers. von: The penitent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">The Penitent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Roman</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jiddisch, Literatur</subfield>
   <subfield code="2">icz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Prosa</subfield>
   <subfield code="2">icz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzungen</subfield>
   <subfield code="2">icz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ENGLISCHE LITERATUR</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036461</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ROMANE (LITERATURGATTUNG)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036420</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">&quot;1983&quot;</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ENGLISCHE LITERATUR</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">820</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ROMANE (LITERATURGATTUNG)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">82-31</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">&quot;1983&quot;</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ENGLISH LITERATURE</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">820</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LITTERATURE ANGLAISE</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">820</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ROMANS (GENRE LITTERAIRE)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">82-31</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">NOVELS (LITERARY GENRE)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">82-31</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Baruch</subfield>
   <subfield code="D">Gertrud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon200810l</subfield>
   <subfield code="c">muez</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk200903b</subfield>
   <subfield code="e">stor</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ICZIMPORT</subfield>
   <subfield code="2">nebis ER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB818</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">PrimLit</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BISCH</subfield>
   <subfield code="F">SHSTM</subfield>
   <subfield code="b">SHSTM</subfield>
   <subfield code="j">S G 3855</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">N08</subfield>
   <subfield code="b">N08</subfield>
   <subfield code="c">N08M2</subfield>
   <subfield code="j">D 31515 (K)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUZHB</subfield>
   <subfield code="b">LUSBI</subfield>
   <subfield code="c">SBIZB</subfield>
   <subfield code="j">B.e 2033</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">OET</subfield>
   <subfield code="j">Dumont 2143</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">AKB</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB 40051</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E01</subfield>
   <subfield code="b">E01</subfield>
   <subfield code="c">MG</subfield>
   <subfield code="j">949319</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z13</subfield>
   <subfield code="b">Z13</subfield>
   <subfield code="c">Z13MG</subfield>
   <subfield code="j">H 5754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">The Penitent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baruch</subfield>
   <subfield code="D">Gertrud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baruch</subfield>
   <subfield code="D">Gertrud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BISCH</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">04703288X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
