<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">277867231</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201217103224.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1999    gw |||||||||| 00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">CcMedea</subfield>
   <subfield code="5">16.11.2004/ri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-484-52298-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)001645430</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)002076156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000098366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SBT)000455084</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991017389759702852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RNV)002523273-41bculausa_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)002523273</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">R252327360</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991021173159702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">440</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">442/.927/03</subfield>
   <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">447</subfield>
   <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">442.403</subfield>
   <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AH 20228</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IB 1071</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ID 6675</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Arveiller</subfield>
   <subfield code="D">Raymond</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Addenda au FEW XIX (Orientalia)</subfield>
   <subfield code="c">Raymond Arveiller ; ed. par Max Pfister</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Tübingen</subfield>
   <subfield code="b">Max Niemeyer Verlag</subfield>
   <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">XI, 645 S.</subfield>
   <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 298</subfield>
   <subfield code="i">298</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000019231</subfield>
   <subfield code="9">357459075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">siehe auch: Französisches etymologisches Wörterbuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Enthält u.a. 25 Artikel, ursprüngl. publ. in der &quot;Zeitschrift für romanische Philologie&quot; zwischen 1969 und 1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="5">labcud B 1866 B/298</subfield>
   <subfield code="z">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Wartburg, Walther von</subfield>
   <subfield code="d">1888-1971</subfield>
   <subfield code="t">Französisches etymologisches Wörterbuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Wartburg, Walther von</subfield>
   <subfield code="d">1888-1971</subfield>
   <subfield code="t">Französisches etymologisches Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4203293-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Wartburg, Walther von.</subfield>
   <subfield code="t">&quot;Französisches etymologisches Wörterbuch&quot;</subfield>
   <subfield code="2">chrero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französische Sprache</subfield>
   <subfield code="x">Etymologie</subfield>
   <subfield code="v">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Etymologie</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Orientalische Sprachen</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wortschatz</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Etymologie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Orientalische Sprachen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4206288-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">French language</subfield>
   <subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield>
   <subfield code="x">Arabic</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">French language</subfield>
   <subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield>
   <subfield code="x">Arabic</subfield>
   <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">French language</subfield>
   <subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield>
   <subfield code="x">Turkish</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">French language</subfield>
   <subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield>
   <subfield code="x">Turkish</subfield>
   <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Etimologia</subfield>
   <subfield code="2">sbt TD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Vocabolari</subfield>
   <subfield code="2">sbt TD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">VE2-11</subfield>
   <subfield code="2">sbt TK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pfister</subfield>
   <subfield code="D">Max</subfield>
   <subfield code="d">1932-2017</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11904711X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">bzcdemedea</subfield>
   <subfield code="2">sbt T9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">fs</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">tu</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ii</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">M382</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">B 1866 B/298</subfield>
   <subfield code="c">810010049</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UJUD</subfield>
   <subfield code="b">UJUD</subfield>
   <subfield code="c">ULJUD</subfield>
   <subfield code="j">Jud R 1: 298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">TK 3495: 298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="F">BZCDE</subfield>
   <subfield code="b">BZCDE</subfield>
   <subfield code="c">154</subfield>
   <subfield code="j">CDE VE 2-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">AKB</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB Co 849b: 298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UROSE</subfield>
   <subfield code="b">UROSE</subfield>
   <subfield code="c">ULROS</subfield>
   <subfield code="j">RoSe/X 2: 298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410RD</subfield>
   <subfield code="j">RO II G 227</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400L2</subfield>
   <subfield code="j">BeM ZB PP LXXXIII 9 b : 298</subfield>
   <subfield code="x">Akz: be/stub/k/99/2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100ZM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Phl Zs 44a:298</subfield>
   <subfield code="x">. k/f7578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Arveiller</subfield>
   <subfield code="D">Raymond</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 298</subfield>
   <subfield code="i">298</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000019231</subfield>
   <subfield code="9">357459075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pfister</subfield>
   <subfield code="D">Max</subfield>
   <subfield code="d">1932-2017</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11904711X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Arveiller</subfield>
   <subfield code="D">Raymond</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">Band 298</subfield>
   <subfield code="i">298</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000987813</subfield>
   <subfield code="9">357459075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pfister</subfield>
   <subfield code="D">Max</subfield>
   <subfield code="d">1932-2017</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11904711X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Arveiller</subfield>
   <subfield code="D">Raymond</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 298</subfield>
   <subfield code="i">298</subfield>
   <subfield code="w">(ABN)000001176</subfield>
   <subfield code="9">357459075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pfister</subfield>
   <subfield code="D">Max</subfield>
   <subfield code="c">Romanist</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Arveiller</subfield>
   <subfield code="D">Raymond</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 298</subfield>
   <subfield code="i">298</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000079679</subfield>
   <subfield code="9">357459075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Arveiller</subfield>
   <subfield code="D">Raymond</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pfister</subfield>
   <subfield code="D">Max</subfield>
   <subfield code="d">1932-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield>
   <subfield code="v">298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">277867231</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
