<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     1  4500</leader>
  <controlfield tag="001">277891582</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201120170936.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1990    sz            00    ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-85791-168-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991008343449703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)001198730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)000534549</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991019210269702852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSSG)000624664</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000047726</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000005836</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000040198</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)000948845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)948845-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls000948845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)991008343449703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RNV)001192533-41bculausa_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)001192533</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1305709</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991006646999702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">SAZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
   <subfield code="2">22sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IH 75120</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="091" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">CH001564781FF8A70CE41C1257BEF003E2E76</subfield>
   <subfield code="b">iCapture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Le garçon savoyard</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1088037054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Der Bursche aus Savoyen</subfield>
   <subfield code="c">Charles Ferdinand Ramuz ; [aus dem Franz. von Hanno Helbling]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Limmat-Verlag</subfield>
   <subfield code="c">cop. 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">159 S.</subfield>
   <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="3">
   <subfield code="a">Le garçon savoyard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Roman</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ERZÄHLUNGEN + NOVELLEN + KURZGESCHICHTEN (LITERATUR)</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036423</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">FRANZÖSISCHE LITERATUR</subfield>
   <subfield code="x">ger</subfield>
   <subfield code="0">(ETHUDK)000036477</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">&quot;1936&quot;</subfield>
   <subfield code="2">ethudk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">FRANZÖSISCHE LITERATUR</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">840</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">ERZÄHLUNGEN + NOVELLEN + KURZGESCHICHTEN (LITERATUR)</subfield>
   <subfield code="z">ger</subfield>
   <subfield code="u">82-32</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">&quot;1936&quot;</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">LITTÉRATURE DE LANGUE FRANÇAISE</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">840</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">FRENCH LITERATURE</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">840</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">NOUVELLES + HISTOIRES BRÈVES + RÉCITS (LITTÉRATURE)</subfield>
   <subfield code="z">fre</subfield>
   <subfield code="u">82-32</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">SHORT STORIES + SHORT NOVELS (LITERATURE)</subfield>
   <subfield code="z">eng</subfield>
   <subfield code="u">82-32</subfield>
   <subfield code="2">nebis E1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Helbling</subfield>
   <subfield code="D">Hanno</subfield>
   <subfield code="d">1930-2005</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118928333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Limmat Verlag</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2084293-4</subfield>
   <subfield code="e">Verlag</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZH</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">fl</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">N 196501</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">JL 840.91 RAMUZ/3 1garD</subfield>
   <subfield code="c">NB10055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcudabc</subfield>
   <subfield code="b">bcudabc</subfield>
   <subfield code="j">RAA 42447</subfield>
   <subfield code="c">810050001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUZHB</subfield>
   <subfield code="b">LUSBI</subfield>
   <subfield code="c">SBIZB</subfield>
   <subfield code="j">B.e 2962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">03</subfield>
   <subfield code="j">GL 61483</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">KBG</subfield>
   <subfield code="b">KBG</subfield>
   <subfield code="c">KBGMA</subfield>
   <subfield code="j">KBG Du 435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">AKB</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB 45029</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">05</subfield>
   <subfield code="j">SGA K 5279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E01</subfield>
   <subfield code="b">E01</subfield>
   <subfield code="c">MG</subfield>
   <subfield code="j">952117</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="F">HSG</subfield>
   <subfield code="b">SGSBI</subfield>
   <subfield code="c">BURON</subfield>
   <subfield code="j">IH 75120 G21 .990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H3</subfield>
   <subfield code="j">BeM ZB Litt LIV 10748</subfield>
   <subfield code="x">Akz: be/stub/k/95/101183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z08</subfield>
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="j">VAR 105: 1990:5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Le garçon savoyard</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1088037054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Helbling</subfield>
   <subfield code="D">Hanno</subfield>
   <subfield code="d">1930-2005</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118928333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Limmat Verlag</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2084293-4</subfield>
   <subfield code="e">Verlag</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Le garçon savoyard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Le garçon savoyard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Helbling</subfield>
   <subfield code="D">Hanno</subfield>
   <subfield code="d">1930-2005</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118928333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">Charles Ferdinand</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Helbling</subfield>
   <subfield code="D">Hanno</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Le garçon savoyard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">4-</subfield>
   <subfield code="u">http://unisg.link/hm00403285</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Helbling</subfield>
   <subfield code="D">Hanno</subfield>
   <subfield code="d">1930-2005</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118928333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ramuz</subfield>
   <subfield code="D">C. F.</subfield>
   <subfield code="d">1878-1947</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
