<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">279746067</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201021195909.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s2008    gw            00    fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-631-57158-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)005594722</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991012156569703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R004652688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)vtls004652688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)1520068-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls001520068</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001520068</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO neubfl</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A242</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">447.96711</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
   <subfield code="2">22/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">490</subfield>
   <subfield code="2">22sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">De la politesse linguistique au Cameroun</subfield>
   <subfield code="b">approches pragmatiques, comparatives et interculturelles</subfield>
   <subfield code="c">Bernard Mulo Farenkia (éd.) = Linguistic politeness in Cameroon : pragmatic, comparative and intercultural approaches</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Linguistic politeness in Cameroon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield>
   <subfield code="b">Peter Lang</subfield>
   <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">194 p.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Stil: Kreativität - Variation - Komparation</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 2</subfield>
   <subfield code="i">2</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)004500411</subfield>
   <subfield code="9">271575719</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">French language</subfield>
   <subfield code="x">Social aspects</subfield>
   <subfield code="z">Cameroon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Politeness (Linguistics)</subfield>
   <subfield code="z">Cameroon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Formes allocutoires</subfield>
   <subfield code="z">Cameroun</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Formules de politesse</subfield>
   <subfield code="z">Cameroun</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Höflichkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kommunikation</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sociolinguistique</subfield>
   <subfield code="z">Cameroun</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sprache</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Cameroon</subfield>
   <subfield code="x">Languages</subfield>
   <subfield code="x">Social aspects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kamerun</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Analyse du discours</subfield>
   <subfield code="2">idsbb AQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Sociolinguistique</subfield>
   <subfield code="2">idsbb AQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2008/02</subfield>
   <subfield code="c">490</subfield>
   <subfield code="k">be</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mulo Farenkia</subfield>
   <subfield code="D">Bernard</subfield>
   <subfield code="d">1969-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)120841983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Stil: Kreativität - Variation - Komparation</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001519980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">Nb 131110</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31020</subfield>
   <subfield code="b">RE31020</subfield>
   <subfield code="c">RE310200101</subfield>
   <subfield code="j">CD: E-6-79</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A230</subfield>
   <subfield code="b">A230</subfield>
   <subfield code="c">230F1</subfield>
   <subfield code="j">FRA 10 FS 31.87</subfield>
   <subfield code="x">NELA2421103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Stil: Kreativität - Variation - Komparation</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 2</subfield>
   <subfield code="i">2</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)004500411</subfield>
   <subfield code="9">271575719</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mulo Farenkia</subfield>
   <subfield code="D">Bernard</subfield>
   <subfield code="d">1969-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)120841983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Stil: Kreativität - Variation - Komparation</subfield>
   <subfield code="x">1612-3816</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mulo Farenkia</subfield>
   <subfield code="D">Bernard</subfield>
   <subfield code="d">1969-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)120841983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Stil: Kreativität - Variation - Komparation</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001519980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Stil : Kreativität, Variation, Komaparation</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mulo Farenkia</subfield>
   <subfield code="D">Bernard</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)102478244</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Stil : Kreativität, Variation, Komaparation</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00466444</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
