<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">279767994</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201004210449.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s2011    dk            00    fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-87-23-90770-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SBT)000747387</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)005963931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)001023181</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)006819828</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001151380</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzBzSBTc BZBC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hassan</subfield>
   <subfield code="D">Yaël</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">De l'autre côté du mur</subfield>
   <subfield code="c">Yaël Hassan ; réd.: Fabienne Baujault ; ill.: Birgitte Frier Stewart</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Copenhagen</subfield>
   <subfield code="b">Easy Readers</subfield>
   <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">72 p.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
   <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Easy readers. B. Contemporain</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000002934</subfield>
   <subfield code="9">299415848</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Livello B (1500 vocaboli)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Seit ihrem Reitunfall vor einem Jahr sitzt die 14-jährige Louise im Rollstuhl. Sie ist sehr traurig, will niemanden sehen und nichts mehr machen. Eines Tages hört sie auf der anderen Seite der Gartenmauer eine Stimme. Sie wird neugierig und will es genauer wissen. Wen wird sie im Nachbargarten treffen? Wird sie ihr Lachen wiederfinden? Beginnt für Louise womöglich ein neues Leben? Ein zauberhafter Roman über das &quot;Wiedererlernen&quot; des Lebens. Eine ausgezeichnete Beschreibung des schwierigen Kurses der Jugendzeit an dem Punkt, wo man sieht, wie sich die Generationen treffen - und sich ähneln. (Quelle: www.klett.ch)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Reitunfall</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4177643-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Rollstuhl</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4032776-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Literatur</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fremdsprachenlektüre</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4155383-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französischunterricht</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jugendbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lehrmittel</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Easy reader</subfield>
   <subfield code="x">Französisch</subfield>
   <subfield code="2">nebis E8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Literatur Frankreich</subfield>
   <subfield code="2">sgbn SN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Freundschaft</subfield>
   <subfield code="2">sgbn SN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">840(07) Serie B Hassan</subfield>
   <subfield code="2">sbt TI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Baujault</subfield>
   <subfield code="D">Fabienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Frier Stewart</subfield>
   <subfield code="D">Birgitte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">840 HASS</subfield>
   <subfield code="2">nebis E8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="j">kswib</subfield>
   <subfield code="2">sgbn S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">fr</subfield>
   <subfield code="2">SzBzSBTc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">kfb</subfield>
   <subfield code="2">SGBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E60</subfield>
   <subfield code="b">E60</subfield>
   <subfield code="c">E60G2</subfield>
   <subfield code="j">ID_1592// 378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUPML</subfield>
   <subfield code="b">LUPML</subfield>
   <subfield code="c">PMFSA</subfield>
   <subfield code="j">804.73</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A342</subfield>
   <subfield code="b">A342</subfield>
   <subfield code="c">FH</subfield>
   <subfield code="j">PZB_ID_1592 HASS 1</subfield>
   <subfield code="s">PZB F 63 7:62</subfield>
   <subfield code="x">NELA3421206 / A342-g/12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="F">BZBC</subfield>
   <subfield code="b">BZBC</subfield>
   <subfield code="c">101</subfield>
   <subfield code="j">BCB lani 840(07) Serie B Hassan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">KSWIL</subfield>
   <subfield code="b">KSWIL</subfield>
   <subfield code="c">KSWIM</subfield>
   <subfield code="j">HASS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGGBS</subfield>
   <subfield code="b">SGGBS</subfield>
   <subfield code="c">GBS6</subfield>
   <subfield code="j">FRANZ.HASS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGKSH</subfield>
   <subfield code="b">SGKSH</subfield>
   <subfield code="c">BIBFV</subfield>
   <subfield code="j">HASS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UPHZH</subfield>
   <subfield code="b">UPHZH</subfield>
   <subfield code="c">ULFHG</subfield>
   <subfield code="j">ID 1592 H353</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hassan</subfield>
   <subfield code="D">Yaël</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Easy readers. B. Contemporain</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000002934</subfield>
   <subfield code="9">299415848</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baujault</subfield>
   <subfield code="D">Fabienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Frier Stewart</subfield>
   <subfield code="D">Birgitte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hassan</subfield>
   <subfield code="D">Yaël</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Contemporain B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baujault Borresen</subfield>
   <subfield code="D">Fabienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Stewart</subfield>
   <subfield code="D">Birgitte Frier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hassan</subfield>
   <subfield code="D">Yaël</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Easy readers. Contemporain B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Easy readers. Contemporain B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hassan</subfield>
   <subfield code="D">Yaël</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hassan</subfield>
   <subfield code="D">Yaël</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Easy readers. B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">279767978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ORANGE</subfield>
   <subfield code="b">279767994</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
