<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">279794150</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201009190318.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1991    gw |||||||||| 00   |mul d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">91,N37,0541</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-412-04691-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)000785199</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)001195999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">gw</subfield>
   <subfield code="a">au</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KO 8683</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KO 8684</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KO 8693</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mickiewicz</subfield>
   <subfield code="D">Adam</subfield>
   <subfield code="d">1798-1855</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Die Ahnenfeier</subfield>
   <subfield code="b">ein Poem</subfield>
   <subfield code="c">Adam Mickiewicz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zweisprachige Ausg.</subfield>
   <subfield code="b">übers., hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Walter Schamschula ; mit einem Vorw. von Hans Rothe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Köln [etc.]</subfield>
   <subfield code="b">Böhlau Verlag</subfield>
   <subfield code="c">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">XIII, 506 S.</subfield>
   <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der slawischen Studien</subfield>
   <subfield code="v">14</subfield>
   <subfield code="i">14</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000031938</subfield>
   <subfield code="9">072727845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Originaltitel: Dziady</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text poln. mit dt. Übers., parallel angeordnet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Dziady</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Drama</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Polnisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schamschula</subfield>
   <subfield code="D">Walter</subfield>
   <subfield code="d">1929-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1023339501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ws</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">M447</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">TA 4333: 14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IX 6582</subfield>
   <subfield code="x">Akz: ba/uub-/k/192500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H3</subfield>
   <subfield code="j">BeM ZB Litt LIV 4339</subfield>
   <subfield code="x">Akz: be/stub/k/92/55466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z18</subfield>
   <subfield code="b">Z18</subfield>
   <subfield code="c">Z18SL</subfield>
   <subfield code="j">O 55</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mickiewicz</subfield>
   <subfield code="D">Adam</subfield>
   <subfield code="d">1798-1855</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der slawischen Studien</subfield>
   <subfield code="v">14</subfield>
   <subfield code="i">14</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000031938</subfield>
   <subfield code="9">072727845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schamschula</subfield>
   <subfield code="D">Walter</subfield>
   <subfield code="d">1929-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1023339501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mickiewicz</subfield>
   <subfield code="D">Adam</subfield>
   <subfield code="d">1798-1855</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der Slawischen Studien</subfield>
   <subfield code="v">14</subfield>
   <subfield code="i">14</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000992853</subfield>
   <subfield code="9">134221710</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schamschula</subfield>
   <subfield code="D">Walter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Mickiewicz</subfield>
   <subfield code="D">Adam</subfield>
   <subfield code="d">1798-1855</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield>
   <subfield code="t">Dziady</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">213490595</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
