<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">279820631</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201003113953.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1985    sz            00  0 gsw d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MedeaB490: 0940993</subfield>
   <subfield code="5">IZ UBE/rekat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-906561-08-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991009514689703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)006021505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)1468518</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004855070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)803529-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls000803529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)000803529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)49007978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">SAZ</subfield>
   <subfield code="d">Sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">gsw</subfield>
   <subfield code="h">heb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1th</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">223.805035</subfield>
   <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Biblia (037)</subfield>
   <subfield code="p">V.T</subfield>
   <subfield code="p">Ecclesiastes</subfield>
   <subfield code="l">deutsch, schweizerdeutsch</subfield>
   <subfield code="f">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">De Versamler - de Prediger Salomo</subfield>
   <subfield code="c">us em hebrèèische uf züritüütsch übers. vom Viktor Schobinger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Jordan-Verlag</subfield>
   <subfield code="c">cop. 1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">88 S.</subfield>
   <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">With short introduction, commentary at end, footnotes, bibliography, notes on Züritüütsch, biographical note on translator on end flap</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Di eerscht übersetzig vom Prediger Salomo vom hebrèèische uurtägscht uf züritüütsch&quot;--P. [4] of cover</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Salomo</subfield>
   <subfield code="c">Israel, König</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118605100</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Zürichdeutsch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4117731-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Schweizerdeutsche Mundartliteratur / Ausgaben / Einzelne Autoren und Texte / Einzelne Gebiete und Orte / Zürich</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schobinger</subfield>
   <subfield code="D">Viktor</subfield>
   <subfield code="d">1934-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121039188</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="c">eich</subfield>
   <subfield code="2">idszbz ZR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZH</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">medeabern</subfield>
   <subfield code="2">idsbb B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">Nb 38123</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE11001</subfield>
   <subfield code="b">RE11001</subfield>
   <subfield code="c">RE110010037</subfield>
   <subfield code="j">BCV PA 31625</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410DF</subfield>
   <subfield code="j">DT MC C9.6</subfield>
   <subfield code="x">MEDEAB4900905</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UDS</subfield>
   <subfield code="b">UDS</subfield>
   <subfield code="c">ULLG</subfield>
   <subfield code="j">LG P Z 141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">05</subfield>
   <subfield code="j">DA 21495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">USTAR</subfield>
   <subfield code="b">USTAR</subfield>
   <subfield code="c">ULSAR</subfield>
   <subfield code="j">Na 5373 USTAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">130</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Biblia (037)</subfield>
   <subfield code="p">V.T</subfield>
   <subfield code="p">Ecclesiastes</subfield>
   <subfield code="l">deutsch, schweizerdeutsch</subfield>
   <subfield code="f">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schobinger</subfield>
   <subfield code="D">Viktor</subfield>
   <subfield code="d">1934-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121039188</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schobinger</subfield>
   <subfield code="D">Viktor</subfield>
   <subfield code="d">1934-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121039188</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">730</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Bibel</subfield>
   <subfield code="p">Kohelet</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4047084-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schobinger</subfield>
   <subfield code="D">Viktor</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003804479</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">730</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Bible</subfield>
   <subfield code="n">037</subfield>
   <subfield code="p">A.T</subfield>
   <subfield code="p">Qohélet</subfield>
   <subfield code="l">Allemand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schobinger</subfield>
   <subfield code="D">Viktor</subfield>
   <subfield code="d">1934-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121039188</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
