<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     1  4500</leader>
  <controlfield tag="001">279835515</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201210062345.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1982    sz            00    ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-8290-0035-8</subfield>
   <subfield code="q">(br.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991000517699703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)0433880</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991019298379702852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)000277883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)277883-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls000277883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)991000517699703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RNV)000400423-41bculausa_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)000400423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">0433880</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991014632579702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">SAZ</subfield>
   <subfield code="d">Sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1al</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Honegger</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="d">1924-2017</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122050959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">La débattue</subfield>
   <subfield code="b">roman</subfield>
   <subfield code="c">Arthur Honegger ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lausanne</subfield>
   <subfield code="b">Editions d'En bas</subfield>
   <subfield code="c">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">204 p.</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">Der Ehemalige</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="p">Trad. de :</subfield>
   <subfield code="t">Der Ehemalige</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="5">labcud SPAC 541</subfield>
   <subfield code="z">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="5">labcur 1VM 6575</subfield>
   <subfield code="z">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="5">labcur 1VM 6575+1</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Honegger</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="d">1924-2017</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;Der&gt;&gt; Ehemalige</subfield>
   <subfield code="l">français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Musy</subfield>
   <subfield code="D">Gilbert</subfield>
   <subfield code="d">1944-1999</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1030454663</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Éditions d'en bas</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7549562-4</subfield>
   <subfield code="e">Verlag</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">N 165544</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01090</subfield>
   <subfield code="b">RE01090</subfield>
   <subfield code="c">RE010900002</subfield>
   <subfield code="j">BBULR HONE</subfield>
   <subfield code="s">BBULA LE-2962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31004</subfield>
   <subfield code="b">RE31004</subfield>
   <subfield code="c">RE310040031</subfield>
   <subfield code="j">CFV HONE D</subfield>
   <subfield code="z">Relié</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31007</subfield>
   <subfield code="b">RE31007</subfield>
   <subfield code="c">RE310070056</subfield>
   <subfield code="j">LOV HONE D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcur</subfield>
   <subfield code="b">bcur</subfield>
   <subfield code="j">1VM 6575</subfield>
   <subfield code="c">810020020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcur</subfield>
   <subfield code="b">bcur</subfield>
   <subfield code="j">1VM 6575+1</subfield>
   <subfield code="c">810020098</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">eesp</subfield>
   <subfield code="b">eesp</subfield>
   <subfield code="j">823 HON</subfield>
   <subfield code="c">810210001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">SPAC 541</subfield>
   <subfield code="c">810010047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcuc</subfield>
   <subfield code="b">bcuc</subfield>
   <subfield code="j">LL 8959</subfield>
   <subfield code="c">810040002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Honegger</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="d">1924-2017</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122050959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Honegger</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="d">1924-2017</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;Der&gt;&gt; Ehemalige</subfield>
   <subfield code="l">français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Musy</subfield>
   <subfield code="D">Gilbert</subfield>
   <subfield code="d">1944-1999</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1030454663</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Éditions d'en bas</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7549562-4</subfield>
   <subfield code="e">Verlag</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Honegger</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="d">1924-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)028185145</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Musy</subfield>
   <subfield code="D">Gilbert</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003621059</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Honegger</subfield>
   <subfield code="D">Arthur</subfield>
   <subfield code="d">1924-</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Musy</subfield>
   <subfield code="D">Gilbert</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
