cam a22 4 4500 282795405 CHVBK 20201207063856.0 130818s2013 xxk 00 eng|d GBB2-64516 bnb 016117505 Uk 978-0-521-19555-3 hbk. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43579335v uri (IDSBB)006040124 (RERO)R007186048 (VAUD)991017029359702852 (OCoLC)798408304 (RNV)007186048-41bculausa_network (RERO)007186048 R007186048 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991009589159702851 UKMGB SzZuIDS BS/BE B400 kids s1lg rero 427.9882 23 ER 765 rvk HF 572 rvk ID 9320 rvk 801:3 BCUDsl CLASBCUD Migge Bettina (DE-588)1036294226 Exploring language in a multilingual context variation, interaction and ideology in language documentation Bettina Migge, Isabelle Léglise Cambridge Cambridge University Press 2013 359 S. Ill. 1. Introduction ; 2. The political, social and linguistic contexts of French Guiana ; 3. The Maroons: historical and anthropological notes ; 4. What's in the name Takitaki? Investigating linguistic ideologies ; 5. The social profiles of some Takitaki speakers: the data for this study ; 6. Towards the linguistic structure of Takitaki: an analysis of Takitaki ; 7. Communicating in Takitaki: Maroons and non-Maroons in interaction ; 8. Linguistic practices among urban Maroons ; 9. On Takitaki and its insights "Exploring Language in a Multilingual Context" proposing a new methodological approach to documenting languages spoken in multilingual societies, this book retraces the investigation of one unique linguistic space, the Creole varieties called Takitaki in multilingual French Guiana. It illustrates how interactional sociolinguistic, anthropological linguistic, discourse analytical and quantitative sociolinguistic approaches can be integrated with structural approaches to language in order to systematically resolve rarely discussed questions (what are the outlines of the community, who is a rightful speaker, what speech to document) that frequently crop up in projects of language documentation in multilingual contexts" Proposing a new methodological approach to documenting languages spoken in multilingual societies, this book retraces the investigation of one unique linguistic space, the Creole varieties called Takitaki in multilingual French Guiana. It illustrates how interactional sociolinguistic, anthropological linguistic, discourse analytical and quantitative sociolinguistic approaches can be integrated with structural approaches to language in order to systematically resolve rarely discussed questions that frequently crop up in projects of language documentation in multilingual contexts. The authors argue that comprehensively documenting complex linguistic phenomena requires taking into account the views of all local social actors (native and non-native speakers, institutions, linguists, non-speakers etc.), applying a range of complementary data collection and analysis methods and putting issues of ideology, variation, language contact and interaction centre stage. This book will be welcomed by researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology, linguistic fieldwork and language variation and change" Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sranangtongo (DE-588)4120341-0 gnd Sranan language Grammar, Historical (RERO)B022539521 Sranan language French Guiana (RERO)B022539522 Sranan (langue) (RERO)A021008843 rero Langues créoles (RERO)A021101010 rero Noirs marrons (RERO)A021053427 rero Institutions sociales (RERO)A021009993 rero Sociolinguistique (RERO)A021002749 rero Sranan language Grammar, Historical Sranan language French Guiana Sranan (langue) rero Langues créoles rero Noirs marrons rero Institutions sociales rero Sociolinguistique rero Französisch-Guayana (DE-588)4018184-4 gnd French Guiana Languages (RERO)B022539523 Guinée (RERO)A009954412 rero French Guiana Languages Guinée rero Léglise Isabelle BK020000 XK020000 XK020000 Metadata rights reserved rero Metadata rights reserved vaud as SzZuIDS BS/BE RERO RE01011 RE01011 RE010110005 BLE C-1804 VAUD bcud bcud UPA 90062 801:3 810010021 IDSBB A190 A190 FH DS Rg 189 NELA1901308 IDSBB A100 A100 100FM UBH Bi IV 7271 NELA1001305 IDSBB B400 B400 400K5 BeM RFA 19059 NELB4001212 IDSBB 100 1- Migge Bettina (DE-588)1036294226 IDSBB 700 1- Léglise Isabelle RERO 100 1- Migge Bettina (IDREF)078533201 cre RERO 700 1- Léglise Isabelle (IDREF)061775509 VAUD 100 1- Migge Bettina aut VAUD 700 1- Léglise Isabelle IDSBB DSV51 DSV01 B400 http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006040124/PDF pdf VIEW Inhaltsverzeichnis SWISSBIB 282795405