<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">282796843</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200624191652.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">co |g ||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s2009    gw       m    00    eng|d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GFR-CIP-09,N18,0383</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DNB-09,H08,0925</subfield>
   <subfield code="2">dnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">993675123</subfield>
   <subfield code="2">GyFmDB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-86821-128-3</subfield>
   <subfield code="c">kart. : EUR 49.50 (freier Pr.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004966586</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)005861530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DDB</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">420</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">420.143</subfield>
   <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">420.14322gerDNB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HF 851</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kimmes</subfield>
   <subfield code="D">Anne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Exploring the lexical organization of English</subfield>
   <subfield code="b">semantic fields and their collocational ranges</subfield>
   <subfield code="c">Anne Kimmes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Trier</subfield>
   <subfield code="b">WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier</subfield>
   <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">552 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
   <subfield code="e">1 CD-ROM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 11</subfield>
   <subfield code="i">11</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)004352197</subfield>
   <subfield code="9">259061514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008 (leicht abgeänd.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Translation-based empirical analysis in semantic domains</subfield>
   <subfield code="i">Titel der Diss</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="4" ind2="7">
   <subfield code="a">The New York Times</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4171689-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="4" ind2="7">
   <subfield code="a">The Washington Post</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4185034-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">New York times</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Washington Post</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Englische Sprache</subfield>
   <subfield code="x">Kollokation (Sprachwiss.)</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Englische Sprache</subfield>
   <subfield code="x">Wortfeld</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Englische Sprache</subfield>
   <subfield code="x">Wortschatz</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Denken</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4011450-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Englisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kollokation</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Nomen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4042453-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Verb</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wortfeld</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4138097-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">love</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7662712-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">result</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7662714-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">trouble</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7662717-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">work</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4225837-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Substantiv</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4058333-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">American newspapers</subfield>
   <subfield code="x">Language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Collocation (Linguistics)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">English language</subfield>
   <subfield code="x">Semantics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Lexicology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">CD-ROM</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hochschulschrift</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="u">http://www.wvttrier.de</subfield>
   <subfield code="z">Ausführliche Beschreibung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020300</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="a">Hochschulschrift = Thèse/Mémoire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">2</subfield>
   <subfield code="g">CF CD-ROM = Cédérom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">hybrid-el</subfield>
   <subfield code="2">ids I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon200909f</subfield>
   <subfield code="c">sage</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201002b</subfield>
   <subfield code="e">stor</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E87-20111028</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E87ANH-2011</subfield>
   <subfield code="2">nebis E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">se</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB420</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E51</subfield>
   <subfield code="b">E51</subfield>
   <subfield code="c">E51BL</subfield>
   <subfield code="j">AL 420.14 Kimm Exp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HL 64522</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH AOe 32018</subfield>
   <subfield code="x">NELA1000911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kimmes</subfield>
   <subfield code="D">Anne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 11</subfield>
   <subfield code="i">11</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)004352197</subfield>
   <subfield code="9">259061514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://www.wvttrier.de</subfield>
   <subfield code="z">Ausführliche Beschreibung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kimmes</subfield>
   <subfield code="D">Anne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft</subfield>
   <subfield code="v">Band 11</subfield>
   <subfield code="i">11</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)005423418</subfield>
   <subfield code="9">259061514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf/z01_978-3-86821-128-3_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">A100</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/993675123/04</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
