<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">282805621</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201210064034.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1968    be            00    eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000160735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)003548140</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SBT)000506480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R003743156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)vtls003743156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS LU LUZHB</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">arm</subfield>
   <subfield code="h">arm</subfield>
   <subfield code="h">syr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1th</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">208.22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ephraem</subfield>
   <subfield code="c">Syrus</subfield>
   <subfield code="d">306-373</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118530550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">An exposition of the Gospel</subfield>
   <subfield code="c">Saint Ephrem ; ed. and transl. by George A. Egan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Louvain</subfield>
   <subfield code="b">Secrétariat du CSCO</subfield>
   <subfield code="c">1968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2 Bd.</subfield>
   <subfield code="c">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="v">vol. 291-292</subfield>
   <subfield code="i">291-292</subfield>
   <subfield code="w">(IDSLU)000161255</subfield>
   <subfield code="9">029956544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Scriptores armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">vol. 5-6</subfield>
   <subfield code="i">5-6</subfield>
   <subfield code="w">(IDSLU)000184200</subfield>
   <subfield code="9">279309325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">[1]: Text ; [2]: Translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Bible</subfield>
   <subfield code="p">Gospels</subfield>
   <subfield code="v">Commentaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Armenian literature</subfield>
   <subfield code="x">Translations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Protestantism</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Syriac literature</subfield>
   <subfield code="v">Translations into Armenian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Theology</subfield>
   <subfield code="v">Abstracts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">BO 1160</subfield>
   <subfield code="2">idslu LR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">BO 1160 XCSCO</subfield>
   <subfield code="2">idslu LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">270.1</subfield>
   <subfield code="a">Storia della Chiesa. Periodo apostolico, fino al 325</subfield>
   <subfield code="2">sbt TE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Egan</subfield>
   <subfield code="D">George A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="v">291-292</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000083305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="p">Scriptores armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">5-6</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R26702116</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="b">SWK</subfield>
   <subfield code="2">idszbz ZR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="c">rusc</subfield>
   <subfield code="2">idszbz ZR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">730</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">th</subfield>
   <subfield code="2">SzBzSBTc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01030</subfield>
   <subfield code="b">RE01030</subfield>
   <subfield code="c">RE010300031</subfield>
   <subfield code="j">SPATR F-132/F/5</subfield>
   <subfield code="z">VOL. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61096</subfield>
   <subfield code="b">RE61096</subfield>
   <subfield code="c">RE610960003</subfield>
   <subfield code="j">PERF 296/291-292</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUZHB</subfield>
   <subfield code="b">LUSBI</subfield>
   <subfield code="c">SBIZB</subfield>
   <subfield code="j">BO 1160 XCSCO 1950</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUZHB</subfield>
   <subfield code="b">LUSBI</subfield>
   <subfield code="c">SBIZB</subfield>
   <subfield code="j">BO 1160 XCSCO 1950</subfield>
   <subfield code="z">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="F">LUBUL</subfield>
   <subfield code="b">LUBUL</subfield>
   <subfield code="c">201</subfield>
   <subfield code="j">BUL B 270.1 COR</subfield>
   <subfield code="z">vol. 1: Texte (Corpus scriptorum christianorum orientalium ; 291)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="F">LUBUL</subfield>
   <subfield code="b">LUBUL</subfield>
   <subfield code="c">201</subfield>
   <subfield code="j">BUL B 270.1 COR</subfield>
   <subfield code="z">vol. 2: Version (Corpus scriptorum christianorum orientalium ; 292)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">06</subfield>
   <subfield code="j">ZR 3018: b</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 1-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Ephraem</subfield>
   <subfield code="c">Syrus</subfield>
   <subfield code="d">306-373</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118530550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="v">vol. 291-292</subfield>
   <subfield code="i">291-292</subfield>
   <subfield code="w">(IDSLU)000161255</subfield>
   <subfield code="9">029956544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Scriptores armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">vol. 5-6</subfield>
   <subfield code="i">5-6</subfield>
   <subfield code="w">(IDSLU)000184200</subfield>
   <subfield code="9">279309325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Egan</subfield>
   <subfield code="D">George A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Ephraem</subfield>
   <subfield code="c">Syrus</subfield>
   <subfield code="d">306-373</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118530550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium</subfield>
   <subfield code="v">291-292</subfield>
   <subfield code="i">291-292</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000993916</subfield>
   <subfield code="9">279309252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Scriptores Armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">5-6</subfield>
   <subfield code="i">5/6</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)002083638</subfield>
   <subfield code="9">279309325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Egan</subfield>
   <subfield code="D">George A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Ephraem</subfield>
   <subfield code="c">Graecus</subfield>
   <subfield code="c">santo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="v">vol. 291-292</subfield>
   <subfield code="i">291-292</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000178498</subfield>
   <subfield code="9">279309252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Scriptores armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">t. 5-6</subfield>
   <subfield code="i">5-6</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000501735</subfield>
   <subfield code="9">279309325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Egan</subfield>
   <subfield code="D">George A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Ephraem</subfield>
   <subfield code="c">Syrus, saint</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A000057667</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="a">Scriptores armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">vol. 291-292</subfield>
   <subfield code="v">t. 5-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Egan</subfield>
   <subfield code="D">George A.</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)034141642</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="v">291-292</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000083305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
   <subfield code="p">Scriptores armeniaci</subfield>
   <subfield code="v">5-6</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R26702116</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
