<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">282809627</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201210064036.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1995    fr            00    fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-85021-080-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000155681</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)001511133</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)2123211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991010509769702852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RNV)001946841-41bculausa_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)001946841</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2123211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991015770189702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS LU LUZHB</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1th</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s2sm</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">220.4/4</subfield>
   <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">22:809.24</subfield>
   <subfield code="a">BCUDrt</subfield>
   <subfield code="2">CLASBCUD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Babut</subfield>
   <subfield code="D">Jean-Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Les expressions idiomatiques de l'hébreu biblique</subfield>
   <subfield code="b">signification et traduction : un essai d'analyse componentielle</subfield>
   <subfield code="c">par Jean-Marc Babut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">Gabalda</subfield>
   <subfield code="c">1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">282 S.</subfield>
   <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Revue biblique. Cahiers</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
   <subfield code="i">33</subfield>
   <subfield code="w">(IDSLU)000163564</subfield>
   <subfield code="9">277940443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Contient un résumé en français, allemand et anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Enthält auch Zusammenfassung in Dt., Engl. und Franz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="5">labcud SBB 8/33</subfield>
   <subfield code="z">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Altes Testament</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Bibel</subfield>
   <subfield code="p">Altes Testament</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Bible</subfield>
   <subfield code="p">Old Testament</subfield>
   <subfield code="x">Language, style</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Bible</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)028198654</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Phraseologie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hebräisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Phraseologie</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hebräisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Hebrew language</subfield>
   <subfield code="x">Idioms</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Hebrew language</subfield>
   <subfield code="x">Semantics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hébreu (langue)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021100924</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Idiotismes</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021102592</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">hébreu (langue)</subfield>
   <subfield code="x">idiotisme</subfield>
   <subfield code="x">&quot;Bible&quot;</subfield>
   <subfield code="2">chrero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Cahiers de la Revue biblique</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000021337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">580</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">M056</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31002</subfield>
   <subfield code="b">RE31002</subfield>
   <subfield code="c">RE310020061</subfield>
   <subfield code="j">BPUN PA P 115.6.126</subfield>
   <subfield code="z">Bibliothèque des Pasteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcudabc</subfield>
   <subfield code="b">bcudabc</subfield>
   <subfield code="j">SBB 8/33</subfield>
   <subfield code="c">810050001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUZHB</subfield>
   <subfield code="b">LUSBI</subfield>
   <subfield code="c">SBIZB</subfield>
   <subfield code="j">P.b 2387:33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">TB 215: 33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Babut</subfield>
   <subfield code="D">Jean-Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Revue biblique. Cahiers</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
   <subfield code="i">33</subfield>
   <subfield code="w">(IDSLU)000163564</subfield>
   <subfield code="9">277940443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Babut</subfield>
   <subfield code="D">Jean-Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Cahiers de la Revue biblique</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
   <subfield code="i">33</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000987157</subfield>
   <subfield code="9">277940443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Babut</subfield>
   <subfield code="D">Jean-Marc</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)057360537</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Cahiers de la Revue biblique</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Cahiers de la Revue biblique</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000021337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Babut</subfield>
   <subfield code="D">Jean-Marc</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Cahiers de la Revue biblique</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Cahiers de la Revue biblique</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">10478413X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
