<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">282821279</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200423063317.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s2000    sz            00    spa  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GFR-DNB-00,A38,1571</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">959612408</subfield>
   <subfield code="2">GyFmDB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Pizarnik, Alejandra (1936-)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Siefer, Elisabeth (1939-)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Molina, Enrique (1910-)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="z">39081126118</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)002261389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991004572769703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000246289</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)003870549</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)1248410-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls001248410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001248410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZBZ</subfield>
   <subfield code="d">IDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">spa</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
   <subfield code="d">1936-1972</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119374951</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Extraña que fui</subfield>
   <subfield code="b">poemas = Fremd die ich war : Gedichte</subfield>
   <subfield code="c">Alejandra Pizarnik ; ausgewählt, eingeführt und aus dem Spanischen übers. von Elisabeth Siefer ; Beiträge: Text: Enrique Molina ... [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Teamart Verlag</subfield>
   <subfield code="c">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">167 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
   <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Extraña que fui</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="x">Spanisch</subfield>
   <subfield code="v">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="x">Deutsch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="x">Spanisch</subfield>
   <subfield code="v">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Spanisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2000/12</subfield>
   <subfield code="c">08/1</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Siefer</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Molina</subfield>
   <subfield code="D">Enrique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZH</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk200004b</subfield>
   <subfield code="e">brua</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon200003e</subfield>
   <subfield code="c">geis</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">596</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">M397</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
   <subfield code="d">1936-1972</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119374951</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Siefer</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Molina</subfield>
   <subfield code="D">Enrique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Siefer</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Molina</subfield>
   <subfield code="D">Enrique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Orozco</subfield>
   <subfield code="D">Olga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Paz</subfield>
   <subfield code="D">Octavio</subfield>
   <subfield code="d">1914-1998</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118739743</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Bochud</subfield>
   <subfield code="D">Dorothea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
   <subfield code="t">Fremd die ich war</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
   <subfield code="t">Extraña que fui</subfield>
   <subfield code="l">espagnol - deutsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Siefer</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Molina</subfield>
   <subfield code="D">Enrique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pizarnik</subfield>
   <subfield code="D">Alejandra</subfield>
   <subfield code="d">1936-1972</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119374951</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Siefer</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Molina</subfield>
   <subfield code="D">Enrique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">Nb 84902</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">03</subfield>
   <subfield code="j">GL 50601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH AP IX 5657</subfield>
   <subfield code="x">NELA1000107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUZHB</subfield>
   <subfield code="b">LUSBI</subfield>
   <subfield code="c">SBIZB</subfield>
   <subfield code="j">B.f 6416</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
