<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">282841083</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201021200359.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s2004    fr            00    fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-910884-79-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39270147b</subfield>
   <subfield code="2">uri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004829999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R003731857</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1or</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">895.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chi</subfield>
   <subfield code="D">Zijian</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1034298828</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">La fabrique d'encens</subfield>
   <subfield code="b">suivie de Neuf pensées</subfield>
   <subfield code="c">Chi Zijian ; nouvelles trad. du chinois par Dong Chun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Paris]</subfield>
   <subfield code="b">Bleu de Chine</subfield>
   <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">143 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Jiuduo hujiehua</subfield>
   <subfield code="i">Originaltitel des 2. Werkes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Xiangfang</subfield>
   <subfield code="i">Originaltitel des 1. Werkes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Chinesisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Novelle</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4042706-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Chinese fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">China</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh UW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Literatur</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh UW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Prosa</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh UW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Volksrepublik China 1989-</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh UW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dong</subfield>
   <subfield code="D">Chun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Chi</subfield>
   <subfield code="D">Zijian</subfield>
   <subfield code="t">Neuf pensées</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon200502e</subfield>
   <subfield code="c">kelr</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk200503b</subfield>
   <subfield code="e">mors</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB8951</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">PrimLit</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61046</subfield>
   <subfield code="b">RE61046</subfield>
   <subfield code="c">RE610460001</subfield>
   <subfield code="j">S.23 70.b CHI/Z Fab</subfield>
   <subfield code="s">BFLA 173972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">03</subfield>
   <subfield code="j">GL 92045</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UAOI</subfield>
   <subfield code="b">UAOI</subfield>
   <subfield code="c">ULASO</subfield>
   <subfield code="j">UAOIO C 694.18/3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Chi</subfield>
   <subfield code="D">Zijian</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1034298828</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Dong</subfield>
   <subfield code="D">Chun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Chi</subfield>
   <subfield code="D">Zijian</subfield>
   <subfield code="t">Neuf pensées</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Chi</subfield>
   <subfield code="D">Zijian</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)050359673</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Dong</subfield>
   <subfield code="D">Chun</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)029532892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Chi</subfield>
   <subfield code="D">Zijian</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="t">Neuf pensées</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
