<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     5 a4500</leader>
  <controlfield tag="001">282848878</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201022184737.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s2011    gw            00    ger| </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">1027732860</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-86596-209-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006048668</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)006167891</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R007223276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)DNB1027732860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GWDNB</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">418.02</subfield>
   <subfield code="2">22/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">306.44</subfield>
   <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">400</subfield>
   <subfield code="a">300</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Fach - Translat - Kultur</subfield>
   <subfield code="b">interdisziplinäre Aspekte der vernetzten Vielfalt</subfield>
   <subfield code="c">Klaus-Dieter Baumann (Hg.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Berlin</subfield>
   <subfield code="b">Frank &amp; Timme</subfield>
   <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2 Bde.</subfield>
   <subfield code="b">Ill. (1557 S.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 98-99</subfield>
   <subfield code="i">98/99</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000236984</subfield>
   <subfield code="9">28349168X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Beitr. dt., ein Beitr. engl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fachsprache</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Interkulturalität</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Interdisciplinary approach to knowledge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Language and culture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Traduction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021102675</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langues de spécialité</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021033514</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Culture</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021001678</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Festschrift</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Études diverses</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A022249905</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Baumann</subfield>
   <subfield code="D">Klaus-Dieter</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)171968212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield>
   <subfield code="v">98-99</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000662108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IV 7183</subfield>
   <subfield code="x">Holding für Migration per Programm erstellt</subfield>
   <subfield code="a">-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020400</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="a">Festschrift = Mélanges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E87-20130220</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201303l</subfield>
   <subfield code="c">gall</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201307b</subfield>
   <subfield code="e">kara</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">as</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB400</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">UDSLG</subfield>
   <subfield code="2">UDS-201801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61081</subfield>
   <subfield code="b">RE61081</subfield>
   <subfield code="c">RE610810001</subfield>
   <subfield code="j">413.164 BAUa</subfield>
   <subfield code="s">ETIA 30083/2</subfield>
   <subfield code="z">Bd.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61081</subfield>
   <subfield code="b">RE61081</subfield>
   <subfield code="c">RE610810001</subfield>
   <subfield code="j">413.164 BAUa</subfield>
   <subfield code="s">ETIA 30083/1</subfield>
   <subfield code="z">Bd.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E51</subfield>
   <subfield code="b">E51</subfield>
   <subfield code="c">E51BL</subfield>
   <subfield code="j">AL 418.020 42 Baum Fac Bd.1</subfield>
   <subfield code="z">Band 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E51</subfield>
   <subfield code="b">E51</subfield>
   <subfield code="c">E51BL</subfield>
   <subfield code="j">AL 418.020 42 Baum Fac Bd.2</subfield>
   <subfield code="z">Band 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HHN 7208: 1</subfield>
   <subfield code="z">Band 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HHN 7208: 2</subfield>
   <subfield code="z">Band 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IV 7183:1</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001302</subfield>
   <subfield code="z">Bd. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IV 7183:2</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001302</subfield>
   <subfield code="z">Bd. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UDS</subfield>
   <subfield code="b">UDS</subfield>
   <subfield code="c">ULPLG</subfield>
   <subfield code="j">Z F 300/98/1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UDS</subfield>
   <subfield code="b">UDS</subfield>
   <subfield code="c">ULPLG</subfield>
   <subfield code="j">Z F 300/98/2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 98-99</subfield>
   <subfield code="i">98/99</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000236984</subfield>
   <subfield code="9">28349168X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baumann</subfield>
   <subfield code="D">Klaus-Dieter</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)171968212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield>
   <subfield code="v">Band 98-99</subfield>
   <subfield code="i">98-99</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000068979</subfield>
   <subfield code="9">126808465</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baumann</subfield>
   <subfield code="D">Klaus-Dieter</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)171968212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kalverkämper</subfield>
   <subfield code="D">Hartwig</subfield>
   <subfield code="d">1949-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)108836169</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield>
   <subfield code="v">Bd. 98-99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baumann</subfield>
   <subfield code="D">Klaus-Dieter</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)068758588</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield>
   <subfield code="v">98-99</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000662108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf/z01_978-3-86596-209-6_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
