<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">28285438X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200622134946.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130818s1992    gw            00    mul d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-631-45280-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)000884717</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)001226766</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991006627929703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)939911-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls000939911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)000939911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">gw</subfield>
   <subfield code="a">sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">330</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KG 1255</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KG 2170</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KG 2860</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Grabowski</subfield>
   <subfield code="D">Martina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Fachsprache und Funktionalstil</subfield>
   <subfield code="b">ihr Zusammenwirken, demonstriert am Beispiel russischer Fachtexte des Aussenhandels</subfield>
   <subfield code="c">Martina Grabowski</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Frankfurt a.M.</subfield>
   <subfield code="a">Bern [etc.]</subfield>
   <subfield code="b">Peter Lang</subfield>
   <subfield code="c">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">342, XLI S.</subfield>
   <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Beiträge zur Slavistik</subfield>
   <subfield code="v">19</subfield>
   <subfield code="i">19</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000016184</subfield>
   <subfield code="9">274050994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Diss. Univ. Giessen, 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="8">1900862967</subfield>
   <subfield code="a">wne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aussenhandel</subfield>
   <subfield code="z">Sowjetunion</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Russische Sprache</subfield>
   <subfield code="x">Fachsprache</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aussenhandel</subfield>
   <subfield code="x">Terminologie</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">International trade</subfield>
   <subfield code="x">Language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Language and languages</subfield>
   <subfield code="x">Style</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Russian language</subfield>
   <subfield code="x">Style</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Sublanguage (US-DLC)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Außenhandel</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4003832-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fachsprache</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Russisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hochschulschrift</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Fachsprache: Russisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Terminologie: Russisch: Aussenhandel</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">800.935</subfield>
   <subfield code="2">snl local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">808.20</subfield>
   <subfield code="2">snl local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">818.0</subfield>
   <subfield code="2">snl local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">1992/21</subfield>
   <subfield code="c">07</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Beiträge zur Slavistik</subfield>
   <subfield code="v">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020300</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="a">Hochschulschrift = Thèse/Mémoire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ru</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">wi</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">P 28926/19</subfield>
   <subfield code="c">NB10011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IX 6729</subfield>
   <subfield code="x">Akz: ba/uub-/k/200500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z18</subfield>
   <subfield code="b">Z18</subfield>
   <subfield code="c">Z18SL</subfield>
   <subfield code="j">B 37: 19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grabowski</subfield>
   <subfield code="D">Martina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Beiträge zur Slavistik</subfield>
   <subfield code="v">19</subfield>
   <subfield code="i">19</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000016184</subfield>
   <subfield code="9">274050994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grabowski</subfield>
   <subfield code="D">Martina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Beiträge zur Slavistik</subfield>
   <subfield code="v">19</subfield>
   <subfield code="i">19</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)001000298</subfield>
   <subfield code="9">274050994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grabowski</subfield>
   <subfield code="D">Martina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Beiträge zur Slavistik</subfield>
   <subfield code="x">0170-8236</subfield>
   <subfield code="v">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Beiträge zur Slavistik</subfield>
   <subfield code="v">19</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
