<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">316964492</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200330033736.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130731s2013    cc            01    eng|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-962-7255-36-9</subfield>
   <subfield code="c">(v. 1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-962-7255-37-6</subfield>
   <subfield code="c">(v. 2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-962-7255-38-3</subfield>
   <subfield code="c">(v. 3)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)854809956</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010051949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)854809956</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HUA</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Towards a history of translating</subfield>
   <subfield code="b">in commemoration of the 40th anniversary of the Research Centre for Translation, CUHK</subfield>
   <subfield code="c">edited by Lawrence Wang-chi Wong with the assiatance of Stephanie Cheuk Wong</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hong Kong</subfield>
   <subfield code="b">Research Centre for Translation</subfield>
   <subfield code="c">2013]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3 vol.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="g">Vol. 1</subfield>
   <subfield code="t">On translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="g">Vol. 2</subfield>
   <subfield code="t">On Chinese literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="g">Vol. 3</subfield>
   <subfield code="t">On translation history</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte 1973-2003</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte 1950-2000</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Chinese literature</subfield>
   <subfield code="x">Translations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dolmetschen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Literatur</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Chinesisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Festschrift</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Wong</subfield>
   <subfield code="D">Wang-chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chinese University of Hong Kong</subfield>
   <subfield code="b">Research Centre for Translation</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)108716558X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="a">Festschrift = Mélanges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201406f</subfield>
   <subfield code="c">rusc</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201408b</subfield>
   <subfield code="e">mors</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB4951</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Wong</subfield>
   <subfield code="D">Wang-chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Chinese University of Hong Kong</subfield>
   <subfield code="b">Research Centre for Translation</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)108716558X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020400</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HL 52722: 1</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HL 52722: 2</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HL 52722: 3</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-962-7255-36-9_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
