<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">316971537</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200904065104.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">140416s2014    gw            00    ger|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-86660-183-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-86660-183-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)879605817</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010152927</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DEBSZ</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Leal</subfield>
   <subfield code="D">César</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Der Triumph des Wassers und andere Gedichte</subfield>
   <subfield code="c">César Leal ; aus dem brasilianischen Portug. von Curt Meyer-Clason</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Leipzig]</subfield>
   <subfield code="b">Leipziger Literaturverlag</subfield>
   <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">178 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Portugiesische Bibliothek</subfield>
   <subfield code="v">Band 13</subfield>
   <subfield code="i">13</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)009934051</subfield>
   <subfield code="9">30145891X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Neue Lyrik</subfield>
   <subfield code="v">Band 67</subfield>
   <subfield code="i">67</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)005416138</subfield>
   <subfield code="9">281119953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Portugiesisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Meyer-Clason</subfield>
   <subfield code="D">Curt</subfield>
   <subfield code="d">1910-2012</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118581953</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201407f</subfield>
   <subfield code="c">toml</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201407b</subfield>
   <subfield code="e">brua</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB869</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">PrimLit</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HL 52201</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Leal</subfield>
   <subfield code="D">César</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Portugiesische Bibliothek</subfield>
   <subfield code="v">Band 13</subfield>
   <subfield code="i">13</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)009934051</subfield>
   <subfield code="9">30145891X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Neue Lyrik</subfield>
   <subfield code="v">Band 67</subfield>
   <subfield code="i">67</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)005416138</subfield>
   <subfield code="9">281119953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Meyer-Clason</subfield>
   <subfield code="D">Curt</subfield>
   <subfield code="d">1910-2012</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118581953</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-3-86660-183-3_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
