<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">316981400</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201127091043.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">140620s2014    gw            00    ger|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-518-18936-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006270156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(LIBIB)000378034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000838137</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991020870429702852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000558567</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001288501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RNV)007767993-41bculausa_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)007767993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">R007767993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991014272379702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)880553377</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">OHX</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lc</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">832.91</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">841</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">840.712</subfield>
   <subfield code="2">DDC22ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AV 80200</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GB 1632</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GE 6701</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IF 8100</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IF 8101</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IF 8103</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">82/89&quot;16&quot;MOL7Ava=30</subfield>
   <subfield code="a">BCUDlc</subfield>
   <subfield code="2">CLASBCUD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="091" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FL00118D7E1FF778B1050C1257E65003E63D3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">L'avare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Der Geizige</subfield>
   <subfield code="b">Komödie in fünf Aufzügen : [Text und Kommentar]</subfield>
   <subfield code="c">Molière ; aus dem Französischen übersetzt von Hartmut Stenzel ; mit einem Kommentar von Andrea Neuhaus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Originalausg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Berlin</subfield>
   <subfield code="b">Suhrkamp</subfield>
   <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">139 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Suhrkamp BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
   <subfield code="i">136</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)001543799</subfield>
   <subfield code="9">271998091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="2">
   <subfield code="a">L'avare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Molière.</subfield>
   <subfield code="t">&quot;L'avare&quot;</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="t">L' avare</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4099314-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Commentaires</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kommentar</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Kommentar; Wirkungsgeschichte; Aufzug; Komödie; Tafel; Aspekt; Deutung</subfield>
   <subfield code="2">ids J1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Entstehungsgeschichte; Zeittafel; Sacherläuterunge; Hartmut</subfield>
   <subfield code="2">ids J2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">geizige Komödie</subfield>
   <subfield code="2">ids J3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Andrea Neuhaus Suhrkamp Moliere; Molière</subfield>
   <subfield code="2">ids J5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Molière (Schauspieler/Dramatiker, Frankreich, 1622-1673)</subfield>
   <subfield code="2">libib XD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">821.133.1</subfield>
   <subfield code="a">Französische Literatur</subfield>
   <subfield code="2">libib XD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">18.23.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">17.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">18.23</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1050034511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Suhrkamp Basis Bibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">vaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">NELKSWE1910</subfield>
   <subfield code="2">abn YA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">fl</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">lg</subfield>
   <subfield code="2">FL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">lg</subfield>
   <subfield code="2">SGBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">XA 487/136 82/89&quot;16&quot;MOL7Ava=30</subfield>
   <subfield code="c">810010047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLLB</subfield>
   <subfield code="b">FLLB</subfield>
   <subfield code="c">LW</subfield>
   <subfield code="j">821.133.1 MOLIERE</subfield>
   <subfield code="x">NELFLLB1506</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">KBG</subfield>
   <subfield code="b">KBG</subfield>
   <subfield code="c">KBGMA</subfield>
   <subfield code="j">KBG D 20797</subfield>
   <subfield code="x">WNELKBG1405</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGKBV</subfield>
   <subfield code="b">SGKBV</subfield>
   <subfield code="c">KM</subfield>
   <subfield code="j">VF O 219.136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">NKS</subfield>
   <subfield code="b">NKS</subfield>
   <subfield code="c">NKMED</subfield>
   <subfield code="j">NKS D 83 MOLI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">KSWE</subfield>
   <subfield code="b">KSWE</subfield>
   <subfield code="c">WMESB</subfield>
   <subfield code="j">KSWE 84 MOLI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400F4</subfield>
   <subfield code="j">BeM RAD 29186</subfield>
   <subfield code="x">NELB4001707/Ersatz/18.07.2017/JAD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">L'avare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
   <subfield code="i">136</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)001543799</subfield>
   <subfield code="9">271998091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1050034511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">L'avare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
   <subfield code="i">136</subfield>
   <subfield code="w">(LIBIB)000131527</subfield>
   <subfield code="9">271998091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">02</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="t">L' avare</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4099314-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1050034511</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser von ergänzendem Text</subfield>
   <subfield code="4">wst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">https://doc1.bibliothek.li/abf/FLMA211657.pdf</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltsverzeichnis (pdf)</subfield>
   <subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">L'avare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
   <subfield code="i">136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Stenzel</subfield>
   <subfield code="D">Hartmut</subfield>
   <subfield code="d">1949-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122966899</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1050034511</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/104498774x/04</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Stenzel</subfield>
   <subfield code="D">Hartmut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
   <subfield code="c">écrivain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp Basis Bibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp-BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Molière</subfield>
   <subfield code="d">1622-1673</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Suhrkamp BasisBibliothek</subfield>
   <subfield code="v">136</subfield>
   <subfield code="i">136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Neuhaus</subfield>
   <subfield code="D">Andrea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">B400</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/104498774X/04</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">00028596X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ORANGE</subfield>
   <subfield code="b">316981400</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
