<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">317003976</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201216084805.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">140620s2014    gw            00    ger| </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">1044861436</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-88221-390-4</subfield>
   <subfield code="q">Gb.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">9783882213904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006255801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010174389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R007854210</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000741700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001280218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)DNB1044861436</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)865149361</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GWDNB</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">800</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">400</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">410</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">418.0401</subfield>
   <subfield code="2">DDC22ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">400</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Mit anderen Worten</subfield>
   <subfield code="b">zur Poetik der Übersetzung : 7 Jahre August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung</subfield>
   <subfield code="c">hrsg. von Marie Luise Knott und Georg Witte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1. Aufl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Berlin</subfield>
   <subfield code="b">Matthes &amp; Seitz</subfield>
   <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">204 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzerin</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Poetik</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Littérature</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021096942</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Traduction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021102675</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Poétique</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021005210</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Traducteurs</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021103126</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Traductrices</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021101764</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Literatur</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Études diverses</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A022249905</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Knott</subfield>
   <subfield code="D">Marie Luise</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)129503320</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Witte</subfield>
   <subfield code="D">Georg</subfield>
   <subfield code="d">1952-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1047739763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="u">http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4529046&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201408l</subfield>
   <subfield code="c">meyc</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201411b</subfield>
   <subfield code="e">kara</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">SLAmon201407f</subfield>
   <subfield code="c">micha 140701</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">UKOMP-201607</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">UIH-20170517</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ln</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB400</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB800</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">lg</subfield>
   <subfield code="2">SGBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE11002</subfield>
   <subfield code="b">RE11002</subfield>
   <subfield code="c">RE110020001</subfield>
   <subfield code="j">82.0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">HHN 7578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Ap II 14730</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">AKB</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB 101051</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGKBV</subfield>
   <subfield code="b">SGKBV</subfield>
   <subfield code="c">KM</subfield>
   <subfield code="j">KBV 82 9639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UKOMP</subfield>
   <subfield code="b">UKOMP</subfield>
   <subfield code="c">ULKBU</subfield>
   <subfield code="j">C1 Uebers 53</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400J5</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 39876</subfield>
   <subfield code="x">NELB4001407</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UTS</subfield>
   <subfield code="b">UTS</subfield>
   <subfield code="c">ULIS0</subfield>
   <subfield code="j">O III kno 1.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z18</subfield>
   <subfield code="b">Z18</subfield>
   <subfield code="c">Z18SL</subfield>
   <subfield code="j">Bj 289</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Knott</subfield>
   <subfield code="D">Marie Luise</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)129503320</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Witte</subfield>
   <subfield code="D">Georg</subfield>
   <subfield code="d">1952-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1047739763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4529046&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Knott</subfield>
   <subfield code="D">Marie Luise</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)129503320</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Freie Universität</subfield>
   <subfield code="g">Berlin</subfield>
   <subfield code="b">Peter-Szondi-Institut</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1086290739</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Günther</subfield>
   <subfield code="D">Frank</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A011330835</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Knott</subfield>
   <subfield code="D">Marie Luise</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)034430989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kroeber</subfield>
   <subfield code="D">Burkhart</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)067320481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Witte</subfield>
   <subfield code="D">Georg</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)028515633</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4529046&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/1044861436/04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Knott</subfield>
   <subfield code="D">Marie Luise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/1044861436/04</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4529046&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Abstract</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Knott</subfield>
   <subfield code="D">Marie-Luise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4529046&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
   <subfield code="3">Abstract</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-3-88221-390-4_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">A100</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/1044861436/04</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
