<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     2  4500</leader>
  <controlfield tag="001">317030418</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201025142912.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">140619s1908    sz ||||| |||| 00   |rus d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R007773350</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO gevbge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-ge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1zz</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">IA︠︡zvit︠s︡kiĭ</subfield>
   <subfield code="D">Valeriĭ Ioilʹevich</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A024450686</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">Novaia︠︡ &quot;Zimnia︠︡ia︠︡ skazka&quot;</subfield>
   <subfield code="b">poseshchenie Geĭne novoĭ germanskoĭ imperii Bozhʹego strakha i blagochestivykh nravov</subfield>
   <subfield code="c">s nem. perelozhil stikhami V. IA︠︡zvit︠s︡kiĭ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-03</subfield>
   <subfield code="a">Zheneva</subfield>
   <subfield code="b">Ukrainskaia︠︡ tip.</subfield>
   <subfield code="c">1908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">32 p.</subfield>
   <subfield code="c">in-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">édition</subfield>
   <subfield code="x">russe (langue)</subfield>
   <subfield code="z">Genève</subfield>
   <subfield code="y">1865 / 1917</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)B025896698</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Heine</subfield>
   <subfield code="D">Heinrich</subfield>
   <subfield code="d">1797-1856</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)026917688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01</subfield>
   <subfield code="a">Язвицкий</subfield>
   <subfield code="D">Валерий Иоильевич</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">245-02</subfield>
   <subfield code="a">Новая зимняя сказка</subfield>
   <subfield code="b">посещение Гейне новой германской империи Божьего страха и благочестивых нравов</subfield>
   <subfield code="c">с нем. переложил стихами В. Язвицкий</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-03</subfield>
   <subfield code="a">Женева</subfield>
   <subfield code="b">Украинская тип.</subfield>
   <subfield code="c">1908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61001</subfield>
   <subfield code="b">RE61001</subfield>
   <subfield code="c">RE610010034</subfield>
   <subfield code="j">BGE Cth 2761/22</subfield>
   <subfield code="s">BGE Brsl 975/23</subfield>
   <subfield code="z">Anciennement coté : BGE Brsl 975/23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Heine</subfield>
   <subfield code="D">Heinrich</subfield>
   <subfield code="d">1797-1856</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)026917688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">IA︠︡zvit︠s︡kiĭ</subfield>
   <subfield code="6">880-04</subfield>
   <subfield code="D">Valeriĭ Ioilʹevich</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A024450686</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">880</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Язвицкий</subfield>
   <subfield code="6">100-04</subfield>
   <subfield code="D">Валерий Иоильевич</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
