<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4 a4500</leader>
  <controlfield tag="001">317074865</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200516043845.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">080813s2009    le            00    ara  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9953-21-205-8</subfield>
   <subfield code="q">Bd. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9953-21-206-6</subfield>
   <subfield code="q">Bd. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9953-21-207-4</subfield>
   <subfield code="q">Bd. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)884888889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006267750</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">fa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS NEBIS</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A230</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">297</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">EN 3450</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Darwīš</subfield>
   <subfield code="D">Maḥmūd</subfield>
   <subfield code="d">1941-2008</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11894651X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">ad-Dīwān</subfield>
   <subfield code="b">al-aʿmāl al-ūlā</subfield>
   <subfield code="c">Maḥmūd Darwīš</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Poems</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa ǧadīda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Bayrūt</subfield>
   <subfield code="b">Riyāḍ ar-Rayyis li-ăl-Kutub wa-ăn-Našr</subfield>
   <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3 Bde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In arab. Schrift, Arab.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Parallele Titelseite in Engl.: al-Diwan (poems) by Mahmoud Darwich, Beirut: Riad El-Rayyes Books</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Arabisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Quelle</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A230</subfield>
   <subfield code="b">A230</subfield>
   <subfield code="c">230FE</subfield>
   <subfield code="j">-</subfield>
   <subfield code="x">Holding für Migration per Programm erstellt</subfield>
   <subfield code="a">-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">is</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A230</subfield>
   <subfield code="b">A230</subfield>
   <subfield code="c">230FE</subfield>
   <subfield code="j">NOS O I 460:1</subfield>
   <subfield code="x">NELA2301406</subfield>
   <subfield code="z">al-Ǧuzʾ 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A230</subfield>
   <subfield code="b">A230</subfield>
   <subfield code="c">230FE</subfield>
   <subfield code="j">NOS O I 460:2</subfield>
   <subfield code="x">NELA2301406</subfield>
   <subfield code="z">al-Ǧuzʾ 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A230</subfield>
   <subfield code="b">A230</subfield>
   <subfield code="c">230FE</subfield>
   <subfield code="j">NOS O I 460:3</subfield>
   <subfield code="x">NELA2301406</subfield>
   <subfield code="z">al-Ǧuzʾ 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Darwīš</subfield>
   <subfield code="D">Maḥmūd</subfield>
   <subfield code="d">1941-2008</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11894651X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
