<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cgm a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">340437952</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201024032644.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd |v  ||</controlfield>
  <controlfield tag="008">030311s2002    xx |||            v|ger d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)635814104</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSSG)000755197</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HPHRS</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Ich kann das schon!</subfield>
   <subfield code="b">J'y arrive tout seul!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">[Erscheinungsort nicht ermittelbar]</subfield>
   <subfield code="b">Heide Breitel Filmproduktion</subfield>
   <subfield code="c">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 DVD (86 Min.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">zweidimensionales bewegtes Bild</subfield>
   <subfield code="b">tdi</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">video</subfield>
   <subfield code="b">v</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Videodisk</subfield>
   <subfield code="b">vd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Aufgezeichnet im Programm von ARTE am Freitag, 4. Juni 2004, von 23:05 - 00:35 Uhr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Beim Umgang der Menschen miteinander spielt Sprache eine Schlüsselrolle. Kinder mit Down-Syndrom haben große Probleme, Sprechen zu erlernen. Die Behindertenpädagogin Etta Wilken hat eine Gebärden unterstützte Kommunikation entwickelt, die schon kleinen Kindern Möglichkeiten bieten soll, sich mitzuteilen. Die Filmemacherin Heide Breitel hat drei Kinder eineinhalb Jahre lang bei ihrer Therapie begleitet und in bewegenden Bildern festgehalten. &quot;Ich kann das schon&quot; - mit diesem Satz behaupten kleine Kinder nicht nur ihre Selbständigkeit, sondern auch die ganz individuellen Wege, die sie für sich wählen. Kindern mit Down-Syndrom wurde dieser eigene Weg des Sichentwickelns lange Zeit nicht ermöglicht. Der Spracherwerb ist deutlich verlangsamt und besonders das Sprechenlernen ist erschwert. Dadurch ist das Verstehen und Mitteilen oft eingeschränkt. Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten, auswählen zu können, nach eigenen Bedürfnissen mitzubestimmen im Familienalltag, ist deshalb kaum möglich. Kinder und Eltern sind frustriert. Aufgrund dieser Einschränkungen im ganz alltäglichen Gespräch ergeben sich auch erhebliche Auswirkungen auf die kognitive Entwicklung der Kinder. Wie können also die Eltern und die ganze Familie Zugang zu ihrem Kind finden und mit ihm diesen außerordentlich wichtigen und das zukünftige Verhältnis bestimmenden Dialog aufnehmen? Wenn das Kind sich selbst als handelnde Person erleben kann, die in seiner unmittelbaren Umgebung etwas bewirkt, kann eine günstige Entwicklung eher gelingen. Das gilt besonders für die Förderung der sprachlichen Fähigkeiten. Etta Wilken, Professorin für Behindertenpädagogik, hat eine Methode entwickelt, mit der diese Verständigung gelingt. Sie setzt die so genannte Gebärden unterstützte Kommunikation bereits in der Frühförderung der Kinder als eine wichtige ergänzende Hilfe ein. (http://www.arte-tv.com, 25.05.2005)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Trisomie 21</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000002273</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Behinderung</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000002268</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Nonverbale Kommunikation</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000000427</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">617.22</subfield>
   <subfield code="a">Trisomie 21</subfield>
   <subfield code="2">idssg HP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">617</subfield>
   <subfield code="a">Behinderung</subfield>
   <subfield code="2">idssg HP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">302.222</subfield>
   <subfield code="a">Nonverbale Kommunikation</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">idssg HP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Breitel</subfield>
   <subfield code="D">Heide</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM010300</subfield>
   <subfield code="b">XM010000</subfield>
   <subfield code="c">XM010100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="h">MP DVD-Video</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">phsg-exlp</subfield>
   <subfield code="2">idssg H</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="F">HPHRS</subfield>
   <subfield code="b">HPHRS</subfield>
   <subfield code="c">NT</subfield>
   <subfield code="j">617.22//002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Breitel</subfield>
   <subfield code="D">Heide</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
