<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     ckm a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">357291522</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201214034321.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ki || </controlfield>
  <controlfield tag="008">160209s2008    ja ||| |      |   z|fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-4-494-07406-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008360731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO jubmdj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1or</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Matsutani</subfield>
   <subfield code="D">Miyoko</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)06704557X</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Le moineau à la langue coupée</subfield>
   <subfield code="b">conte folklorique japonais</subfield>
   <subfield code="c">adapt. par Miyoko Matsutani ; ill. par Seiichi Horiuchi ; trad. par Marielle Ikémé... [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Tokyo</subfield>
   <subfield code="b">Doshinsha</subfield>
   <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 kamishibaï (16 pl.)</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">sti</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nb</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ouvrage conçu pour le théâtre d'images kamishibaï</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Le théâtre en bois se prête séparément. Faire une recherche titre: butaï</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Traduit de : Sekaiichi-ookina-keiki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Texte en japonais avec fiches de traduction en français collées par-dessus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants (6-9 ans)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Moineaux</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021025733</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Japon</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010100368</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kamishibaï</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021121597</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Contes</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021003894</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ikémé</subfield>
   <subfield code="D">Marielle</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A024905634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tabata</subfield>
   <subfield code="D">Seiichi</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A025952882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM020000</subfield>
   <subfield code="b">XM020000</subfield>
   <subfield code="c">XM020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31052</subfield>
   <subfield code="b">RE31052</subfield>
   <subfield code="c">RE310520022</subfield>
   <subfield code="j">BMDJ MAT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matsutani</subfield>
   <subfield code="D">Miyoko</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)06704557X</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ikémé</subfield>
   <subfield code="D">Marielle</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A024905634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tabata</subfield>
   <subfield code="D">Seiichi</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A025952882</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
