<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">357367391</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200827111701.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160226s1990    sz            00    rus d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nur das Titelblatt hat einen deutschen Paralelltitel, Inhalt des Buches russisch</subfield>
   <subfield code="5">08.11.1990/bestub/kbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-261-04134-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)000648903</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)001413186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="a">gw</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">891.8</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">016.891713</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AD 41690</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AD 43173</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KI 5505</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KI 5512</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sambeek-Weideli</subfield>
   <subfield code="D">Beatrice van</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089493193</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&quot;Evgenij Onegin&quot; A.S. Puškina</subfield>
   <subfield code="b">bibliografija</subfield>
   <subfield code="c">Beatrice van Sambeek-Weideli = Eine Bibliographie zu Puškins &quot;Evgenij Onegin&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Eine Bibliographie zu Puškins &quot;Evgenij Onegin&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Bern</subfield>
   <subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield>
   <subfield code="a">New York</subfield>
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">Peter Lang</subfield>
   <subfield code="c">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">387 Seiten</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Slavica Helvetica</subfield>
   <subfield code="v">Band 35</subfield>
   <subfield code="i">35</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000009568</subfield>
   <subfield code="9">092234798</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text russ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield>
   <subfield code="x">Eugen Onegin</subfield>
   <subfield code="v">Bibliographie</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield>
   <subfield code="v">Bibliographie</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield>
   <subfield code="d">1799-1837</subfield>
   <subfield code="t">Evgenij Onegin</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4226513-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield>
   <subfield code="d">1799-1837</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr S.</subfield>
   <subfield code="t">Evgenij Onegin</subfield>
   <subfield code="t">Evgenij Onegin</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich</subfield>
   <subfield code="d">1799-1837</subfield>
   <subfield code="t">Evgeniĭ Onegin</subfield>
   <subfield code="v">Bibliography</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich</subfield>
   <subfield code="d">1799-1837</subfield>
   <subfield code="v">Bibliography</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bibliografie</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr S.: Evgenij Onegin: Rezeption: Bibliographie</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Bibliographie: Puškin, Aleksandr S.: Evgenij Onegin: Rezeption</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ru</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">M445</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A246</subfield>
   <subfield code="b">A246</subfield>
   <subfield code="c">246DA</subfield>
   <subfield code="j">SLA En 907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">TA 6189: 35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IX 5843</subfield>
   <subfield code="x">Akz: ba/uub-/k/158644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H3</subfield>
   <subfield code="j">BeM ZB Litt LIV 2170</subfield>
   <subfield code="x">Akz: be/stub/k/90/39389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z18</subfield>
   <subfield code="b">Z18</subfield>
   <subfield code="c">Z18SL</subfield>
   <subfield code="j">Kj 2970 - 380 a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410SZ</subfield>
   <subfield code="j">SLI Z 181 : 35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sambeek-Weideli</subfield>
   <subfield code="D">Beatrice van</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089493193</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Slavica Helvetica</subfield>
   <subfield code="v">Band 35</subfield>
   <subfield code="i">35</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000009568</subfield>
   <subfield code="9">092234798</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sambeek-Weideli</subfield>
   <subfield code="D">Beatrice van</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089493193</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Slavica Helvetica</subfield>
   <subfield code="v">Band 35</subfield>
   <subfield code="i">35</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000986757</subfield>
   <subfield code="9">270757961</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
