<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">357398963</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201018165313.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160226s2004    gw            00    mul d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GFR-CIP-04,N02,2479</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DNB-04,A40,1429</subfield>
   <subfield code="2">dnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-423-12757-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)003511884</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004827830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DDB)969568797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE A192</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">820</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HI 3280</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Shakespeare</subfield>
   <subfield code="D">William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Titus Andronicus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Titus Andronicus</subfield>
   <subfield code="b">zweisprachige Ausgabe</subfield>
   <subfield code="c">William Shakespeare ; neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther ; mit einem Essay von Werner von Koppenfels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zweisprachige Ausgabe, Originalausgabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">München</subfield>
   <subfield code="b">Deutscher Taschenbuch Verl.</subfield>
   <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">276 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">William Shakespeare im dtv</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)001376384</subfield>
   <subfield code="9">114589461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Der englische Text basiert auf der Arden-Ausgabe, London/NY, 1961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverz. und Filmogr. S. 274 - 276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Titus Andronicus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Shakespeare, William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616</subfield>
   <subfield code="t">Titus Andronicus</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4365871-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Shakespeare, William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616</subfield>
   <subfield code="t">Titus Andronicus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Englisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Tragödie</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Deutsch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Übersetzung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Andronicus, Titus (Legendary character)</subfield>
   <subfield code="v">Drama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Generals</subfield>
   <subfield code="v">Drama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Goths</subfield>
   <subfield code="v">Drama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Historical drama, English</subfield>
   <subfield code="v">Translations into German</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Rome</subfield>
   <subfield code="x">History</subfield>
   <subfield code="y">Germanic Invasions, 3rd-6th centuries</subfield>
   <subfield code="v">Drama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Günther</subfield>
   <subfield code="D">Frank</subfield>
   <subfield code="d">1947-2020</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121623114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">N05-20170615</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon200412f</subfield>
   <subfield code="c">kust</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk200412b</subfield>
   <subfield code="e">stor</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">le</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ZB828</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">03</subfield>
   <subfield code="j">GL 91525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A192</subfield>
   <subfield code="b">A192</subfield>
   <subfield code="c">192N4</subfield>
   <subfield code="j">ENG Sh U 16/33</subfield>
   <subfield code="x">NELA1920501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">N05</subfield>
   <subfield code="b">N05</subfield>
   <subfield code="c">N05TH</subfield>
   <subfield code="j">7.2 SHAK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Shakespeare</subfield>
   <subfield code="D">William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Titus Andronicus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">William Shakespeare im dtv</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)001376384</subfield>
   <subfield code="9">114589461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Günther</subfield>
   <subfield code="D">Frank</subfield>
   <subfield code="d">1947-2020</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121623114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Shakespeare</subfield>
   <subfield code="D">William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Dtv</subfield>
   <subfield code="v">12757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Günther</subfield>
   <subfield code="D">Frank</subfield>
   <subfield code="d">1947-2020</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121623114</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Koppenfels</subfield>
   <subfield code="D">Werner von</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122585046</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser von ergänzendem Text</subfield>
   <subfield code="4">wst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">292431260</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
