cam a22 4 4500 357737490 CHVBK 20201025000325.0 160303s2015 quc 00 fre|d 978-2-7637-2577-2 2-7637-2577-5 978-2-7637-2578-9 (PDF) 2-7637-2578-3 (PDF) http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451026908 uri (NEBIS)010511908 (RERO)R008185389 (OCoLC)911184954 RUQBL SzZuIDS NEBIS ZBZ PN56* s1et rero 809/.93352997 O49a Olivieri-Godet Rita (DE-588)132036770 L'altérité amérindienne dans la fiction contemporaine des Amériques Brésil, Argentine, Québec Rita Olivieri-Godet [Québec, Québec] Presses de l'Université Laval 2015 xii, 234 pages illustration 23 cm Collection Américana Comprend des références bibliographiques (pages 217-234) Chapitre I : L'Amérindien comme instance d'altérité : contextes historiques et littéraires. Brésil : l'effacement de l'extermination et le mythe du métissage. Argentine : de l'extermination des Indiens comme projet de fondation à la recréation des relations. Québec : l'Amérindien et la singularité québécoise controversée. Littérature et reconfiguration de l'imaginaire. Chapitre II : La poétique de l'altérité et la représentation de l'Amérindien. El Entenado (1982) (L'ancêtre) de Juan José Saer. Nove noites (2002) (Neuf nuits) de Bernardo Carvalho. Mistouk (2002) de Gérard Bouchard. Conclusion. Chapitre III : Dynamiques interculturelles : le regard des romanciers-anthropologues. Maíra de Darcy Ribeiro et La saga des Béothuks de Bernard Assiniwi. Maíra (1976) (Maïra) de Darcy Ribeiro. La saga des Béothuks (1996) de Bernard Assiniwi. Ribeiro et Assiniwi face aux dynamiques interculturelles. Chapitre IV : Figurations de l'altérité amérindienne dans la fiction de Robert Lalonde. Le dernier été des Indiens (1982) et Sept lacs plus au Nord (1993). Chapitre V : Captives et frontières dans la nouvelle fiction argentine. La littérature de frontière argentine et ses relectures aux xxe et xxie siècles. Le désir comme médiation culturelle : El placer de la cautiva (2002) (Le plaisir de la captive) de Leopoldo Brizuela. La capture des images légendaires : Ema la cautiva (1981) (Ema, la captive) de César Aira. Chapitre VI : La fiction de la nation entre rêves et cauchemars. Una vaca ya pronto serás de Néstor Ponce. Frontières de l'altérité. Terre des pommes, des vaches et des dieux blancs. Voix et visions de l'espace américain. La face barbare de la " civilisation ". Chapitre VII : Histoires d'Indiens entre assimilation et résistance. O Rastro do Jaguar (2009) de Murilo Carvalho. Le fil de la mémoire, les temps de l'histoire. La guerre de la nation brésilienne contre les Botocudos. Les Guaranis : la " grande " et les " petites guerres ". Déterritorialisation, résistance, cohabitation. Chapitre VIII : Entre discours : littérature et histoire. Meu Querido Canibal (2000) (Mon cher cannibale) d'Antônio Torres. Actualité d'une rencontre manquée. Histoire et narration fictionnelle. Images virtuelles de l'altérité amérindienne. Orfãos do Eldorado (2008) (Orphelins de l'Eldorado) de Milton Hatoum. Alteridade ameríndia na ficção contemporânea das Américas 4e de couv.: La figuration de l'altérité amérindienne constitue l'axe thématique choisi pour explorer les relations littéraires interaméricaines à partir d'un corpus constitué de romans contemporains brésiliens, québécois et argentins, publiés depuis 1980. L'examen des modalités de construction de la figure fictionnelle de l'Amérindien s'ouvre au dialogue avec les discours sociaux produits au sein de nos sociétés contemporaines, tout en cherchant à éclairer les lignes de force thématiques et formelles que les auteurs explorent pour mettre en scène la contemporanéité des contacts entre des systèmes culturels distincts - ceux des communautés amérindiennes et des sociétés nationales des Amériques. Les textes romanesques étudiés proposent une relecture de l'histoire de cette rencontre, récupèrent la dimension mémorielle de l'inscription du territoire du continent américain dans la longue durée, dévoilent une vision du monde qui participe de notre temps présent et avec laquelle nous éprouvons un besoin urgent d'apprendre à dialoguer. Ce faisant, ils contribuent à élargir le potentiel imaginaire de la sensibilité contemporaine. Vollständige Form des Titels vom Umschlag Geschichte 1980-2015 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Indianer (Motiv) (DE-588)4122591-0 gnd Littérature québécoise 20e siècle Histoire et critique Littérature québécoise 21e siècle Histoire et critique Littérature latino-américaine 20e siècle Histoire et critique Littérature latino-américaine 21e siècle Histoire et critique Indiens d'Amérique dans la littérature Altérité dans la littérature Roman brésilien Histoire et critique Roman argentin Histoire et critique Roman canadien-français Québec (Province) Histoire et critique Indians in literature Argentine fiction History and criticism Brazilian fiction History and criticism French-Canadian fiction Québec (Province) History and criticism Indiens d'Amérique (RERO)A021005003 rero Ethnicité (RERO)A021004175 rero Littérature indienne d'Amérique (RERO)A021010736 rero Altérité (philosophie) (RERO)A021011282 rero Québec (DE-588)4103473-9 gnd Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd Brésil (IDREF)02722953X idref Argentine (IDREF)027219909 idref Québec (Canada, province) (RERO)A009971822 rero BK020000 XK020000 XK020000 Metadata rights reserved rero zbzmon201512f hilb zbzswk201602b trun idszbz Z2 RERO RE31011 RE31011 RE310110001 NET Am 193 NEBIS Z01 Z01 02 2016 A 15154 NEBIS 100 1- Olivieri-Godet Rita (DE-588)132036770 NEBIS 490 -- Collection Américana RERO 100 1- Olivieri-Godet Rita (IDREF)059441208 cre RERO 490 0- Collection Américana NEBIS ZAD50 EBI01 Z01 https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-2-7637-2577-2_01.pdf Titelblatt und Inhaltsverzeichnis VIEW pdf