<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4 a4500</leader>
  <controlfield tag="001">357937732</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201127091412.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160309m20159999gw            00    ger|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-8135-0666-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-8135-0666-2</subfield>
   <subfield code="q">Band 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-8135-0724-9</subfield>
   <subfield code="q">Band 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-8135-0766-9</subfield>
   <subfield code="q">Band 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-328-60102-9</subfield>
   <subfield code="q">Band 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(LIBIB)000408385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008088116</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000621512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)903916002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZUIDS</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">LI-VaLIL FLLB</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LC 84335</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sattouf</subfield>
   <subfield code="D">Riad</subfield>
   <subfield code="d">1978-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)142584436</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="e">Künstler</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
   <subfield code="4">art</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">L'arabe du futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Der Araber von morgen</subfield>
   <subfield code="b">eine Kindheit im Nahen Osten</subfield>
   <subfield code="c">Riad Sattouf ; aus dem Französischen von Andreas Platthaus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1. Auflage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">München</subfield>
   <subfield code="b">Knaus</subfield>
   <subfield code="b">[dann] Penguin</subfield>
   <subfield code="c">2015-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vol. 1-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vol. 4 erschienen in Penguin Verlag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Vol. 1</subfield>
   <subfield code="t">1978-1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Vol. 2</subfield>
   <subfield code="t">1984-1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Vol. 3</subfield>
   <subfield code="t">1985-1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Vol. 4</subfield>
   <subfield code="t">1987-1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="2">
   <subfield code="a">L'arabe du futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Erwachsene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte 1978-1992</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Comicroman</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7658564-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kind</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Binationale Familie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4322940-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Krisengebiet</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4569040-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mentalität</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4114570-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Arabische Staaten</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4068789-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Naher Osten</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bandes dessinées</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021001131</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Comic</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Comic</subfield>
   <subfield code="2">libib XB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Graphic Novel</subfield>
   <subfield code="2">libib XB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Comic E</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Asien Syrien E</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Afrika Libyen E</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Kindheit E</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">19.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Platthaus</subfield>
   <subfield code="D">Andreas</subfield>
   <subfield code="d">1966-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122475003</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLLB</subfield>
   <subfield code="b">FLLB</subfield>
   <subfield code="c">DR</subfield>
   <subfield code="j">Comic | SATTOUF</subfield>
   <subfield code="a">Vol. 1-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020200</subfield>
   <subfield code="b">XK020200</subfield>
   <subfield code="c">XK020200</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">be</subfield>
   <subfield code="2">FL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">co</subfield>
   <subfield code="2">Sz-ChBGR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">besbe</subfield>
   <subfield code="2">Sz-ChBGR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01001</subfield>
   <subfield code="b">RE01001</subfield>
   <subfield code="c">RE010010050</subfield>
   <subfield code="j">BDDE SATTR-1/4</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01001</subfield>
   <subfield code="b">RE01001</subfield>
   <subfield code="c">RE010010050</subfield>
   <subfield code="j">BDDE SATTR-1/2</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01001</subfield>
   <subfield code="b">RE01001</subfield>
   <subfield code="c">RE010010050</subfield>
   <subfield code="j">BDDE SATTR-1/1</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01001</subfield>
   <subfield code="b">RE01001</subfield>
   <subfield code="c">RE010010050</subfield>
   <subfield code="j">BDDE SATTR-1/3</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">BES</subfield>
   <subfield code="b">BES</subfield>
   <subfield code="c">BESBE</subfield>
   <subfield code="j">BES SATT</subfield>
   <subfield code="z">Band 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">BES</subfield>
   <subfield code="b">BES</subfield>
   <subfield code="c">BESBE</subfield>
   <subfield code="j">BES SATT</subfield>
   <subfield code="z">Band 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLSZM</subfield>
   <subfield code="b">FLSZM</subfield>
   <subfield code="c">SZMBI</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">E SATT</subfield>
   <subfield code="z">Band 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLSZM</subfield>
   <subfield code="b">FLSZM</subfield>
   <subfield code="c">SZMBI</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">E SATT</subfield>
   <subfield code="z">Band 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLSZM</subfield>
   <subfield code="b">FLSZM</subfield>
   <subfield code="c">SZMBI</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">SATT</subfield>
   <subfield code="z">Band 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLLB</subfield>
   <subfield code="b">FLLB</subfield>
   <subfield code="c">DR</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">SATTOUF</subfield>
   <subfield code="x">NELFLLB1709</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLLB</subfield>
   <subfield code="b">FLLB</subfield>
   <subfield code="c">DR</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">SATTOUF</subfield>
   <subfield code="x">NELFLLB1709</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLLB</subfield>
   <subfield code="b">FLLB</subfield>
   <subfield code="c">DR</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">SATTOUF</subfield>
   <subfield code="x">NELFLLB1709</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="F">FLLB</subfield>
   <subfield code="b">FLLB</subfield>
   <subfield code="c">DR</subfield>
   <subfield code="j">Comic</subfield>
   <subfield code="s">SATTOUF</subfield>
   <subfield code="x">NELFLLB2010</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">KBG</subfield>
   <subfield code="b">KBG</subfield>
   <subfield code="c">KBGFH</subfield>
   <subfield code="j">KBG 19.97 m Satt Ara (1)</subfield>
   <subfield code="x">WNELKBG1503</subfield>
   <subfield code="z">[Vol. 1]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">KBG</subfield>
   <subfield code="b">KBG</subfield>
   <subfield code="c">KBGFH</subfield>
   <subfield code="j">KBG 19.97 m Satt Ara (2)</subfield>
   <subfield code="x">WNELKBG1603</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">KBG</subfield>
   <subfield code="b">KBG</subfield>
   <subfield code="c">KBGFH</subfield>
   <subfield code="j">KBG 19.97 m Satt Ara (3)</subfield>
   <subfield code="x">WNELKBG1804</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="F">KBG</subfield>
   <subfield code="b">KBG</subfield>
   <subfield code="c">KBGFH</subfield>
   <subfield code="j">KBG 19.97 m Satt Ara (4)</subfield>
   <subfield code="x">WNELKBG1912</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sattouf</subfield>
   <subfield code="D">Riad</subfield>
   <subfield code="d">1978-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)142584436</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="e">Künstler</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
   <subfield code="4">art</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">L'arabe du futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">LIBIB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Platthaus</subfield>
   <subfield code="D">Andreas</subfield>
   <subfield code="d">1966-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122475003</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sattouf</subfield>
   <subfield code="D">Riad</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A006338660</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Platthaus</subfield>
   <subfield code="D">Andreas</subfield>
   <subfield code="d">1966-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)120241013</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sattouf</subfield>
   <subfield code="D">Riad</subfield>
   <subfield code="d">1978-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)142584436</subfield>
   <subfield code="e">Künstler</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">art</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">L'Arabe du futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">330600044</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
