caa a22 4500 37884380X CHVBK 20180305123305.0 cr unu---uuuuu 161128e20030803xx s 000 0 spa 10.1515/IBER.2003.62 doi (NATIONALLICENCE)gruyter-10.1515/IBER.2003.62 de Mora Carmen Vidas, milagros y casos en la Corónica moralizada de Fray Antonio de la Calancha [Elektronische Daten] [Carmen de Mora] Estas palabras, sacadas del Preámbulo a El siglo de las luces de Alejo Carpentier, describen el traslado de la guillotina al Nuevo Mundo. Los olores de la tierra aludidos en el fragmento pertenecen a la isla "puesta, siglos antes, bajo el amparo de una Señora de Guadalupe que en Cáceres de Extremadura y Tepeyac de América erguía la figura sobre un arco de luna alzado por un Arcángel”. La Virgen y la guillotina, dos iconos que con las funciones de apertura y cierre compendian un largo proceso histórico: la evangelización en la base de la Conquista; las ideas enciclopedistas en el origen de la Emancipación. En ambos casos se impone la dialéctica del viaje como un puente tendido entre el Allá y el Acá. © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2003 Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 58/2(2003-08-03), 62-82 0019-0993 58:2<62 2003 58 IBER https://doi.org/10.1515/IBER.2003.62 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1515/IBER.2003.62 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- de Mora Carmen NATIONALLICENCE 773 0- Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 58/2(2003-08-03), 62-82 0019-0993 58:2<62 2003 58 IBER CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-gruyter