caa a22 4500 37884704X CHVBK 20180305123313.0 cr unu---uuuuu 161128e20030623xx s 000 0 ger 10.1515/BGSL.2003.24 doi (NATIONALLICENCE)gruyter-10.1515/BGSL.2003.24 Búa Carlos Santiago de Compostela ero - stein - liuhta. Überlegungen zum ›Wessobrunner Schöpfungsgedicht‹ [Elektronische Daten] [Carlos Búa] 1. Im Ves 2 ero [...] noh ufhimil des ›Wessobrunner Schöpfungsgedichts‹ sieht die communis opinio eine Formel, die iorð [...] né upphimin ›(weder) Erde noch Himmel oben‹ der altnordischen ›Völuspá‹ (Str. 3,3) entspricht. Das hat dazu geführt, ein germanisches Hapax legomenon ero ›Erde‹ (<germ. erwa-, erwō, irwi- oder erõ; falls ēro < air[...) anzunehmen. Das stabreimende Paar ›Erde - ūp-Himmel‹ bildet eine Formel, die auch in der altsächsischen und altenglischen Stabreimdichtung belegt ist. Die ›Erde‹, die hier im Sinne von ›Erdboden‹ zu verstehen ist, wird in diesen Sprachen durch die jeweiligen Abkömmlinge von germ. erþō-(anord. iǫrð, as. erđa, ae. eorðe) vertreten. Im Ahd. hätte diese Formel auch erda [...] noh ūfhimil lauten können. Es stellt sich die Frage, warum der überlieferte Text dennoch anders lautet. © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2003 Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 125/1(2003-06-23), 24-35 0005-8076 125:1<24 2003 125 BGSL https://doi.org/10.1515/BGSL.2003.24 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1515/BGSL.2003.24 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Búa Carlos Santiago de Compostela NATIONALLICENCE 773 0- Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 125/1(2003-06-23), 24-35 0005-8076 125:1<24 2003 125 BGSL CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-gruyter