caa a22 4500 378847082 CHVBK 20180305123313.0 cr unu---uuuuu 161128e20030623xx s 000 0 ger 10.1515/BGSL.2003.82 doi (NATIONALLICENCE)gruyter-10.1515/BGSL.2003.82 Roth Detlef Zürich Narrative Exempelkritik? Zu Ralf-Henning Steinmetz, ›Exempel und Auslegung‹ [Elektronische Daten] [Detlef Roth] Die Erzählung der ›Sieben weisen Meister‹ (SwM) gehört weltweit zu den am weitesten verbreiteten Stoffen. Sie weist eine rund 700jährige Erfolgsgeschichte mit mehreren Dutzend Versionen in Europa und im Orient auf, die sich auf folgenden inhaltlichen Kern zusammenfassen lassen: Der Sohn eines Kaisers wird von der Kaiserin, seiner Stiefmutter, zu Unrecht der versuchten Vergewaltigung bezichtigt und von seinem Vater zum Tode verurteilt. Die Erzieher des Sohnes, die sieben weisen Meister, erzählen dem Kaiser jedoch während der folgenden sieben Tage Geschichten, aufgrund deren der Kaiser das Urteil jeweils um einen Tag aufschiebt. Die Kaiserin wiederum erzählt ihrem Mann jeden Abend eine Gegengeschichte, worauf der Kaiser jeweils das Todesurteil gegen seinen Sohn erneuert. In manchen Versionen erzählt am Schluß der Sohn selbst noch eine Geschichte. Eine der verbreitetsten Versionen der SwM ist die vermutlich im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts entstandene Version H, die ›Historia septem sapientum‹, die Anfang des 15. Jahrhunderts ins Deutsche und mit dem Buchdruck in beinahe alle europäische Volkssprachen übersetzt wurde. Doch es gibt weder eine neuere Untersuchung zur Überlieferung noch eine neuere Edition der lateinischen ›Historia‹, die für die weitere Erforschung der Version H grundlegend wäre. Literar-und kulturhistorische Studien sind dementsprechend nur in Ansätzen vorhanden. © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2003 Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 125/1(2003-06-23), 82-93 0005-8076 125:1<82 2003 125 BGSL https://doi.org/10.1515/BGSL.2003.82 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1515/BGSL.2003.82 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Roth Detlef Zürich NATIONALLICENCE 773 0- Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 125/1(2003-06-23), 82-93 0005-8076 125:1<82 2003 125 BGSL CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-gruyter