caa a22 4500 378859242 CHVBK 20180305123342.0 cr unu---uuuuu 161128e200310 xx s 000 0 ger 10.1515/BYZS.2003.73 doi (NATIONALLICENCE)gruyter-10.1515/BYZS.2003.73 de Groote Marc Brugge Der byzantinische Zwölfsilber in Joannes Geometres' Metaphrase der Oden [Elektronische Daten] [Marc de Groote] Im Jahre 1886 erregte I. Hilberg großes Aufsehen, als er in einem Artikel über die Autorschaft des Christus patiens (CPG 3059) auf die verschiedene Behandlung der dichrona bei den Jambographen der byzantinischen Epoche hinwies - die bis heute herrschende Anschauung geht dahin, dass α, ι und υ bei den byzantinischen Jambographen ausnahmslos mittelzeitig sind - und, je nach der absoluten Korrektheit in der Versifikation, sowohl was die Quantität als was die Zäsuren betraf, die Autoren in drei Gruppen meinte einreihen zu können: die Classiker, die Epigonen und die Stümper. P. Maas griff diesen Standpunkt quasi unmittelbar an; er bemerkte sarkastisch, dass in diesem Fall Georgios Pisides, umstrahlt von der Glorie reinster Quantität einsam über allen anderen Dichtern in der einsamen Höhe seines "klassischen" Himmels thronen würde, und dass die Byzantiner in Wirklichkeit von der Quantität der Vokale nichts hörten, da dieselben einfach isochron geworden waren. Dies hat nicht verhindert, dass F. Scheidweiler lange danach doch untersucht hat, ob die Poesie des Joannes Geometres noch der antiken Quantitätslehre entspricht, oder konkreter: dem Metrum des jambischen Trimeters: In diesem Beitrag möchte ich, mit den Untersuchungen von Scheidweiler als Richtschnur, der Frage nachgehen, in welchem Maβe der Dichter in seiner Μετάφϱασις των ᾠδων tatsächlich noch die antike Metrik respektiert. © 2003 by K. G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig Byzantinische Zeitschrift Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 96/1(2003-10), 73-81 0007-7704 96:1<73 2003 96 BYZS https://doi.org/10.1515/BYZS.2003.73 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1515/BYZS.2003.73 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- de Groote Marc Brugge NATIONALLICENCE 773 0- Byzantinische Zeitschrift Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 96/1(2003-10), 73-81 0007-7704 96:1<73 2003 96 BYZS CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-gruyter