caa a22 4500 378863614 CHVBK 20180305123352.0 cr unu---uuuuu 161128e20031202xx s 000 0 ger 10.1515/zstw.115.3.723 doi (NATIONALLICENCE)gruyter-10.1515/zstw.115.3.723 Huber Barbara 1 Wiss. Mitarbeiterin am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg i. Br. Rechtsanalyse: Statutory Interpretation: Zur Auslegung englischer Gesetze [Elektronische Daten] [Barbara Huber] I. Einleitung Seit dem Gipfel von Tampere (1999) arbeiten die Justizminister der Mitgliedstaaten emsig an der Schaffung des gemeinsamen europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts. Für die angestrebte praktische Zusammenarbeit auf supranationaler Ebene, die Konzeption von akzeptablen Instrumenten zu diesem Zweck, aber besonders für den sich beschleunigenden wissenschaftlichen Diskurs über eine europäische Kriminalpolitik, eine europäische Strafrechtsdogmatik, über Harmonisierungsmöglichkeiten und -wege, ist die Kenntnis ausländischer Strafrechtsstrukturen und Rechtstraditionen unerlässlich. Die Rechtsvergleichung konzentriert sich allerdings generell auf Themen des Allgemeinen Teils, auf einzelne aktuell wichtige Deliktsgruppen oder strafprozessuale Institute. Die rechtskulturelle Vielfalt des europäischen Rechtsraums erschöpft sich jedoch nicht in den unterschiedlichen Fassungen etwa der Betrugstatbestände der Strafrechtsordnungen der Mitgliedstaaten oder den mehr oder weniger weiten Voraussetzungen für das Abhören von Telefongesprächen, sondern zeigt sich gerade auch in den verschiedenartigen Rechtssprachen im gesetzestechnischen Sinn und deren Auslegung. © Walter de Gruyter Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft Walter de Gruyter 115/3(2003-12-02), 723-741 0084-5310 115:3<723 2003 115 zstw https://doi.org/10.1515/zstw.115.3.723 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1515/zstw.115.3.723 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Huber Barbara 1 Wiss. Mitarbeiterin am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg i. Br NATIONALLICENCE 773 0- Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft Walter de Gruyter 115/3(2003-12-02), 723-741 0084-5310 115:3<723 2003 115 zstw CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-gruyter