caa a22 4500 378866702 CHVBK 20180305123359.0 cr unu---uuuuu 161128e20030521xx s 000 0 ger 10.1515/fabl.2003.013 doi (NATIONALLICENCE)gruyter-10.1515/fabl.2003.013 Haring Lee Interpreters of Indian Ocean Tales [Elektronische Daten] [Lee Haring] Oral folktales of the islands of the Southwest Indian Ocean Madagascar, Mauritius, Réunion, Seychelles, and the Comoros became available for Europeans when investigators successfully translated the cultural production of the islands into European languages, as part of the export of raw materials to the western world. Through interpreting tales, ethnographers contributed to the European order of knowledge about the meaning of native discourses. Copyright © 2003 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG Fabula Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 44/1-2(2003-05-21), 98-116 0014-6242 44:1-2<98 2003 44 fabl https://doi.org/10.1515/fabl.2003.013 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1515/fabl.2003.013 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Haring Lee NATIONALLICENCE 773 0- Fabula Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 44/1-2(2003-05-21), 98-116 0014-6242 44:1-2<98 2003 44 fabl CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-gruyter